Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 66
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ. الدَّرْسُ الثَّانِي: الْغَالِي الْمَجَّانِيُّ. مُنَاقَشَةُ فِكْرَةِ «زِيَارَةِ مُسْتَشْفَى». أَقْرَأُ الْمَوْضُوعَ الْآتِيَ حَوْلَ مُنَاقَشَةِ فِكْرَةِ زِيَارَةِ مُسْتَشْفَى خَيْرِيٍّ، ثُمَّ أُلَاحِظُ. زِيَارَةُ أَمَلٍ. يَحْتَاجُ الْأَطْفَالُ الْمَرْضَى فِي الْمُسْتَشْفَيَاتِ إِلَى الدَّعْمِ وَالْمُسَانَدَةِ؛ فَهُمْ يَعِيشُونَ لَحَظَاتٍ صَعْبَةً بِسَبَبِ الْمَرَضِ وَالْعِلَاجِ، فَزِيَارَتُهُمْ تُدْخِلُ السَّعَادَةَ عَلَيْهِمْ، وَتَمْنَحُهُمُ الْقُوَّةَ لِمُوَاجَهَةِ الْمَرَضِ. تُسَاعِدُ زِيَارَةُ مُسْتَشْفَى خَيْرِيٍّ فِي تَحْسِينِ الْحَالَةِ النَّفْسِيَّةِ لِلْأَطْفَالِ الْمَرْضَى؛ فَيَشْعُرُونَ بِأَنَّهُمْ لَيْسُوا وَحْدَهُمْ، كَمَا أَنَّهَا تُعَلِّمُنَا قِيمَةَ الْعَطَاءِ وَالرَّحْمَةِ، وَتَجْعَلُنَا نَشْعُرُ بِالسَّعَادَةِ عِنْدَمَا نَرَى الِابْتِسَامَةَ عَلَى وُجُوهِهِمْ. عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ الزِّيَارَةَ مُفِيدَةٌ، إِلَّا أَنَّهَا قَدْ تَكُونُ صَعْبَةً عَلَى بَعْضِ الْأَطْفَالِ الْمَرْضَى، خَاصَّةً إِذَا كَانُوا مُتْعَبِينَ أَوْ لَا يَسْتَطِيعُونَ اسْتِقْبَالَ الزُّوَّارِ؛ لِذَلِكَ يَجِبُ أَنْ نَتَّبِعَ تَعْلِيمَاتِ الْمُسْتَشْفَى لِضَمَانِ رَاحَتِهِمْ. وَخِتَامًا فَإِنَّ زِيَارَةَ مُسْتَشْفَى خَيْرِيٍّ تَجْرِبَةٌ جَمِيلَةٌ تُعَلِّمُنَا مَعْنَى اللُّطْفِ وَالرَّحْمَةِ؛ لِذَلِكَ يَجِبُ أَنْ نُنَظِّمَ الزِّيَارَةَ بِشَكْلٍ جَيِّدٍ، وَأَنْ نَحْتَرِمَ مَشَاعِرَ الْمَرْضَى؛ لِنَرْسُمَ الِابْتِسَامَةَ عَلَى وُجُوهِهِمْ. مِمَّا سَبَقَ نُلَاحِظُ أَنَّ عَنَاصِرَ مُنَاقَشَةِ فِكْرَةٍ هِيَ: الْعُنْوَانُ: مُنَاسِبٌ لِلْفِكْرَةِ، يَجْذِبُ انْتِبَاهَ الْقَارِئِ. الْمُقَدِّمَةُ: تَتَحَدَّثُ عَنْ أَهَمِّيَّةِ الْفِكْرَةِ. الْمِيزَاتُ: عَرْضُ مُمَيِّزَاتِ الْفِكْرَةِ، آثَارُهَا الْإِيجَابِيَّةُ. مُنَاقَشَةُ فِكْرَةٍ. الْخَاتِمَةُ: تَلْخِيصُ مَا تَمَّ مُنَاقَشَتُهُ، تَشْجِيعُ الْقَارِئِ عَلَى الْفِكْرَةِ. الْعُيُوبُ: عَرْضُ عُيُوبِ الْفِكْرَةِ، آثَارُهَا السَّلْبِيَّةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ.
- Let us write and create.
- الدَّرْسُ الثَّانِي: الْغَالِي الْمَجَّانِيُّ.
- Lesson Two: The Expensive Freebie.
- مُنَاقَشَةُ فِكْرَةِ «زِيَارَةِ مُسْتَشْفَى».
- Discussing the idea of a 'hospital visit'.
…14 more translated lines, 21 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 62 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَبْدَعَ — to create
- قَرَأَ — to read
- دَرْس — lesson
- مُنَاقَشَة — discussion
- فِكْرَة — idea