Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 64
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي: الْغَالِي الْمَجَّانِيُّ. الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ. عَلَامَاتُ التَّرْقِيمِ. أَوَّلًا أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ: قَالَ الْأَبُ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ، عَلَيْكَ بِالْأَخْلَاقِ الْحَمِيدَةِ: الصِّدْقِ وَالْأَمَانَةِ وَالْإِخْلَاصِ؛ لِيُحِبَّكَ اللَّهُ، وَيُحِبَّكَ النَّاسُ، وَاجْتَهِدْ فِي دِرَاسَتِكَ؛ فَالْعِلْمُ نُورٌ، وَالْجَهْلُ ظَلَامٌ، وَأَكْثِرْ مِنَ الْقِرَاءَةِ؛ لِأَنَّهَا مِفْتَاحُ الْمَعْرِفَةِ، وَرَافِقِ الْكِتَابَ؛ لِتَسْعَدَ بِخَيْرِ جَلِيسٍ. ثَانِيًا أُلَاحِظُ: جَاءَتِ الْفَاصِلَةُ (،) بَعْدَ الْمُنَادَى وَبَيْنَ الْجُمَلِ الْمُتَرَابِطَةِ. جَاءَتِ الْفَاصِلَةُ الْمَنْقُوطَةُ (؛) بَيْنَ جُمْلَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا سَبَبٌ لِلْأُخْرَى. جَاءَتِ النُّقْطَتَانِ الرَّأْسِيَّتَانِ (:) بَعْدَ (قَالَ)، وَتَأْتِي بَعْدَ مَا يُشْبِهُهَا مِثْلَ: سَأَلَ، رَدَّ، عَلَّقَ قَائِلًا... وَبَيْنَ الشَّيْءِ وَأَقْسَامِهِ. ثَالِثًا أَسْتَنْتِجُ: تُسْتَخْدَمُ الْفَاصِلَةُ (،) بَعْدَ الْمُنَادَى، وَلِلْفَصْلِ بَيْنَ الْجُمَلِ الْمُتَرَابِطَةِ. تُسْتَخْدَمُ الْفَاصِلَةُ الْمَنْقُوطَةُ (؛) لِلرَّبْطِ بَيْنَ جُمْلَتَيْنِ، الثَّانِيَةُ نَتِيجَةٌ أَوْ سَبَبٌ لِلْأُولَى. تُسْتَخْدَمُ النُّقْطَتَانِ الرَّأْسِيَّتَانِ (:) بَعْدَ (قَالَ) وَمَا يُشْبِهُهَا، وَبَيْنَ الشَّيْءِ وَأَقْسَامِهِ. أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ: (أ) فُصُولُ السَّنَةِ أَرْبَعَةٌ (:) الرَّبِيعُ وَالصَّيْفُ وَالْخَرِيفُ وَالشِّتَاءُ. (ب) هِوَايَتِي الْقِرَاءَةُ (،) وَهِوَايَةُ صَدِيقِي السِّبَاحَةُ. (ج) أُحِبُّ السَّفَرَ (؛) لِأَنَّهُ يُوَسِّعُ مَدَارِكِي. (د) سَأَلَ الطَّالِبُ (:) مَتَى الِامْتِحَانُ؟ أَضَعُ عَلَامَةَ التَّرْقِيمِ الْمُنَاسِبَةَ بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: قَالَ الْمُعَلِّمُ (:) يَا أَبْنَائِي (،) يَجِبُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَكُونُوا لُطَفَاءَ فِي أَقْوَالِكُمْ وَأَفْعَالِكُمْ، وَتَعَامَلُوا مَعَ الْآخَرِينَ بِرِفْقٍ وَلِينٍ (؛) لِتَجْذِبُوا قُلُوبَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّانِي: الْغَالِي الْمَجَّانِيُّ.
- Lesson Two: The Expensive Freebie.
- الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ.
- Spelling Rules.
- عَلَامَاتُ التَّرْقِيمِ.
- Punctuation Marks.
…17 more translated lines, 21 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 69 nouns)
- قَرَأَ — to read
- قَالَ — to say
- أَحَبَّ — to love
- دَرْسٌ — lesson
- غَالٍ — expensive one
- مَجَّانِيٌّ — free one