Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 41
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَيِّمْ نَفْسَكَ. أَوَّلًا: التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: اكْتُبْ رِسَالَةً شَخْصِيَّةً إِلَى زَمِيلٍ لَكَ فِي حُدُودِ (٧٠-١٠٠) كَلِمَةٍ تُهَنِّئُهُ فِيهَا بِاخْتِيَارِهِ رَئِيسَ فَرِيقِ الْإِذَاعَةِ الْمَدْرَسِيَّةِ، وَتُشَجِّعُهُ عَلَى مَزِيدٍ مِنَ الْجُهْدِ وَالْإِصْرَارِ. ثَانِيًا: الْقِرَاءَةُ: أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ: قَدْ أَكُونُ صَغِيرَ السِّنِّ لَكِنَّنِي كَبِيرٌ بِأَحْلَامِي، أَحْلُمُ بِأَشْيَاءَ كَثِيرَةٍ، مِثْلَ أَنْ أَكُونَ رَائِدَ فَضَاءٍ يَسْبَحُ فِي الْفَضَاءِ، أَوْ عَالِمًا مُخْتَرِعًا مُبْتَكِرًا. أُبَالِغُ كَثِيرًا فِي أَحْلَامِي لِدَرَجَةِ أَنَّنِي قَدْ أَنْسَى الْوَاقِعَ؛ وَقَدْ أَثَارَ ذَلِكَ قَلَقَ وَالِدَتِي، فَقَالَتْ: أُحِبُّ أَنْ أَرَاكَ تَحْلُمُ؛ فَالْأَحْلَامُ جَمِيلَةٌ، وَعَالَمُهَا مُمْتِعٌ وَشَيِّقٌ، وَلَكِنَّ تَحْقِيقَ تِلْكَ الْأَحْلَامِ يَكُونُ بِالْعَمَلِ الْجَادِّ وَحُسْنِ التَّخْطِيطِ عَلَى أَرْضِ الْوَاقِعِ. قَرَّرْتُ الْبَدْءَ وَالْعَمَلَ الْجَادَّ، مَعَ الْحِفَاظِ عَلَى أَحْلَامِي الْكَبِيرَةِ فِي قَلْبِي. أَسْتَخْرِجُ: (أ) مَعْنَى (أُمْنِيَّاتِي): (ب) مُضَادَّ (الْخَيَالِ): (جـ) مُفْرَدَ (الْأَعْمَالِ): أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: (أ) شَعَرَتِ الْأُمُّ بِـ (الْحَمَاسِ - الْقَلَقِ - الْغَضَبِ - السَّعَادَةِ) مِنْ بُعْدِ ابْنِهَا عَنْ أَرْضِ الْوَاقِعِ. (ب) قَرَّرَ الْبَطَلُ فِي الْفِقْرَةِ أَنْ (يَتَجَاهَلَ أَحْلَامَهُ - يُبَالِغَ فِي الْخَيَالِ - يَعْمَلَ بِجِدٍّ لِيُحَقِّقَ أَحْلَامَهُ - يُؤَجِّلَ نَصِيحَةَ أُمِّهِ). أُجِيبُ: مَا الَّذِي يُسَاعِدُ الْبَطَلَ عَلَى تَحْقِيقِ حُلْمِهِ كَمَا فَهِمْتَ مِنَ الْفِقْرَةِ؟ ثَالِثًا: الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: أُصَنِّفُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ فِي الْجَدْوَلِ حَسَبَ نَوْعِهَا: أَحْلُمُ أَنْ أَكُونَ مُبْتَكِرًا لِبَرَامِجَ جَدِيدَةٍ تُسَاعِدُ النَّاسَ فِي الْحَيَاةِ، وَأَنْ أَحْصُلَ عَلَى جَائِزَةٍ دَوْلِيَّةٍ فِي الْبَرْمَجَةِ، وَهُمَا أُمْنِيَتَانِ لِي مُنْذُ الصِّغَرِ؛ وَأَسْعَى لِتَحْقِيقِ ذَلِكَ بِوَسِيلَتَيْنِ: أُنَظِّمُ وَقْتِي، وَأَقْرَأُ الْمُؤَلَّفَاتِ الْخَاصَّةَ بِمَجَالِ الْبَرْمَجَةِ. رَابِعًا: الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: أَخْتَارُ الْكَلِمَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: تَحْكِي جَدَّتِي (لِلْأَطْفَالِ) قِصَصًا جَمِيلَةً وَمُمْتِعَةً مَلِيئَةً (بِالدُّرُوسِ) الْمُفِيدَةِ، يَجْلِسُ الْأَطْفَالُ حَوْلَهَا (كَالْأَزْهَارِ) حَوْلَ الشَّجَرَةِ وَهُمْ يَشْعُرُونَ (بِالْفُضُولِ) وَالسَّعَادَةِ الْكَبِيرَةِ، وَعِنْدَمَا تَنْتَهِي الْقِصَّةُ؛ يَتَشَوَّقُونَ (لِلِاسْتِمَاعِ) إِلَى الْمَزِيدِ مِنَ الْحِكَايَاتِ فِي كُلِّ مَرَّةٍ يَجْتَمِعُونَ فِيهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- قَيِّمْ نَفْسَكَ.
- Evaluate yourself.
- اكْتُبْ رِسَالَةً شَخْصِيَّةً إِلَى زَمِيلٍ لَكَ فِي حُدُودِ (٧٠-١٠٠) كَلِمَةٍ تُهَنِّئُهُ فِيهَا بِاخْتِيَارِهِ رَئِيسَ فَرِيقِ الْإِذَاعَةِ الْمَدْرَسِيَّةِ، وَتُشَجِّعُهُ عَلَى مَزِيدٍ مِنَ الْجُهْدِ وَالْإِصْرَارِ.
- Write a personal letter of 70-100 words to a colleague congratulating him on being chosen as head of the school radio team, and encourage him to put in more effort and persistence.
- أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ:
- Read the paragraph and answer the questions:
…14 more translated lines, 28 more verbs and 81 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (31 verbs · 84 nouns)
- قَيَّمَ — to evaluate
- كَتَبَ — to write
- هَنَّأَ — to congratulate
- نَفْس — self
- تَعْبِير — expression
- رِسَالَة — letter