Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 36
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ: مَنْ أَنَا؟ أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ. تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ. التَّحَدِّي الْكَبِيرُ. تَخَيَّلْ أَنَّ لَدَيْكَ حُلْمًا كَبِيرًا تُرِيدُ تَحْقِيقَهُ يَوْمًا مَا، وَتُفَكِّرُ فِي أَكْبَرِ صُعُوبَةٍ قَدْ تُوَاجِهُهَا لِتَحْقِيقِهِ، وَكَيْفَ سَتَتَغَلَّبُ عَلَيْهَا. لَا تَخَفْ مِنَ الْخَطَأِ؛ فَكُلُّ فِكْرَةٍ لَهَا قِيمَةٌ. تَحَدَّثْ بِثِقَةٍ، وَالْجَمِيعُ هُنَا لِتَشْجِيعِكَ وَشُكْرِكَ عَلَى شَجَاعَتِكَ. تَحَدَّثْ مُرَاعِيًا التَّالِيَ: ١ ابْدَأْ بِجُمْلَةٍ وَاضِحَةٍ وَمُنَاسِبَةٍ لِلْمَوْضُوعِ. ٢ قَسِّمْ كَلَامَكَ إِلَى فِكَرٍ مُرَتَّبَةٍ. ٣ اسْتَخْدِمْ كَلِمَاتٍ تَرْبِطُ بَيْنَ الْفِكَرِ، مِثْلَ: (لِأَنَّ، لِذَلِكَ، ثُمَّ). ٤ غَيِّرْ نَغْمَةَ صَوْتِكَ وَتَعْبِيرَاتِ وَجْهِكَ وَحَرَكَاتِ يَدَيْكَ؛ لِتُنَاسِبَ مَا تَقُولُهُ (فَرَحٌ، حُزْنٌ، حَمَاسٌ). اخْتِمْ كَلَامَكَ بِجُمْلَةٍ تُلَخِّصُ فِكْرَتَكَ أَوْ تُعَبِّرُ عَنْ رَأْيِكَ. أَطَوِّرُ أَدَائِي. أَتَعَرَّفُ رَأْيَ زُمَلَائِي مِنْ خِلَالِ النِّقَاطِ التَّالِيَةِ؛ لِأُطَوِّرَ أَدَائِي: ١ كَانَتِ الْمُقَدِّمَةُ مُشَوِّقَةً. ٢ رَتَّبْتُ فِكَرِي تَرْتِيبًا مُنَاسِبًا. ٣ اسْتَخْدَمْتُ تَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ حَسَبَ الْمَعْنَى. ٤ اسْتَخْدَمْتُ تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ الْمُعَبِّرَةَ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. أُحَسِّنُ خَطِّي. ١ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُفَرَّغَةِ فِي خَطِّ النَّسْخِ: ق، ص. ٢ مِنَ الْحُرُوفِ الْمَطْمُوسَةِ فِي خَطِّ الرُّقْعَةِ: م. أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: التَّعَامُلُ الْمُهَذَّبُ أُسْلُوبٌ رَاقٍ وَأَثَرُهُ بَاقٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: مَنْ أَنَا؟
- Lesson Three: Who am I?
- أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ.
- I speak fluently.
- تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ.
- The one-minute challenge.
…24 more translated lines, 24 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 59 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- تَخَيَّلَ — to imagine
- أَرَادَ — to want
- دَرْسٌ — lesson
- طَلَاقَةٌ — fluency
- تَحَدٍّ — challenge