Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 142
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَصُّ اسْتِمَاعِ الْوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ قُوَّةُ الْأَخْلَاقِ فِي حَيَاتِنَا. هَلْ لِلْأَخْلَاقِ قُوَّةٌ؟ لَا تَتَعَجَّبْ مِنْ سُؤَالِي؛ فَالْأَخْلَاقُ لَهَا تَأْثِيرٌ كَبِيرٌ فِي حَيَاتِنَا؛ فَهِيَ الَّتِي تُحَقِّقُ السَّعَادَةَ وَالنَّجَاحَ، وَتَجْعَلُ الْإِنْسَانَ مَحْبُوبًا مِمَّنْ حَوْلَهُ، فَعِنْدَمَا نَتَحَلَّى بِالْأَخْلَاقِ الْحَمِيدَةِ فِي مُعَامَلَاتِنَا مَعَ الْآخَرِينَ؛ فَإِنَّنَا نَشْعُرُ بِالسَّعَادَةِ، وَنُشْعِرُ مَنْ حَوْلَنَا بِالسَّعَادَةِ أَيْضًا. تَخَيَّلْ أَنَّكَ تَعَامَلْتَ مَعَ شَخْصٍ آخَرَ بِلُطْفٍ وَطِيبَةٍ، كَيْفَ سَيَكُونُ شُعُورُهُ بِالطَّبْعِ سَيَكُونُ سَعِيدًا، وَرُبَّمَا يَشْعُرُ بِالْحُبِّ تِجَاهَكَ، فَالْأَخْلَاقُ الطَّيِّبَةُ تَنْشُرُ الْمَحَبَّةَ بَيْنَ النَّاسِ. فَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نَكُونَ أَقْوِيَاءَ يَجِبُ أَنْ نَكُونَ أَصْحَابَ أَخْلَاقٍ حَمِيدَةٍ؛ فَالْأَخْلَاقُ لَيْسَتْ مُجَرَّدَ كَلِمَاتٍ نُرَدِّدُهَا، بَلْ هِيَ أَفْعَالٌ نُظْهِرُهَا فِي تَعَامُلَاتِنَا الْيَوْمِيَّةِ، إِنَّ الْأَخْلَاقَ هِيَ مَا يَعْكِسُ قِيَمَنَا الْحَقِيقِيَّةَ، وَهِيَ الَّتِي تَبْنِي عَلَاقَاتِنَا مَعَ الْآخَرِينَ. تَخَيَّلْ مَعِي مُجْتَمَعًا مَلِيئًا بِالْأَخْلَاقِ، كَيْفَ سَيَكُونُ؟ بِالطَّبْعِ سَيَكُونُ مُجْتَمَعًا قَوِيًّا وَمُتَعَاوِنًا، يَعُمُّهُ السَّلَامُ وَالِاحْتِرَامُ. لِذَلِكَ، يَا أَصْدِقَائِي، تَذَكَّرُوا دَائِمًا أَنَّ الْأَخْلَاقَ هِيَ مَصْدَرُ قُوَّتِنَا. كُونُوا أَصْحَابَ أَخْلَاقٍ حَسَنَةٍ، تَكُونُوا أَقْوِيَاءَ فِي حَيَاتِكُمْ!
Line-by-line translation · المعاني
- نَصُّ اسْتِمَاعِ الْوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ قُوَّةُ الْأَخْلَاقِ فِي حَيَاتِنَا.
- Unit Two Listening Text: The Power of Morality in Our Lives.
- هَلْ لِلْأَخْلَاقِ قُوَّةٌ؟
- Does morality have power?
- لَا تَتَعَجَّبْ مِنْ سُؤَالِي؛ فَالْأَخْلَاقُ لَهَا تَأْثِيرٌ كَبِيرٌ فِي حَيَاتِنَا؛ فَهِيَ الَّتِي تُحَقِّقُ السَّعَادَةَ وَالنَّجَاحَ، وَتَجْعَلُ الْإِنْسَانَ مَحْبُوبًا مِمَّنْ حَوْلَهُ.
- Do not be surprised by my question. Morality has a profound impact on our lives; it is the key to happiness and success, and it makes a person well-liked by those around them.
…7 more translated lines, 15 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 45 nouns)
- تَعَجَّبَ — to be amazed
- حَقَّقَ — to achieve
- جَعَلَ — to make
- نَصّ — text
- اسْتِمَاع — listening
- وَحْدَة — unit