Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 100
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبَاتٌ. رِسَالَةٌ إِلَى أَصْدِقَاءِ الطَّبِيعَةِ. ١ أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُرَتِّبُ الْفِكَرَ التَّالِيَةَ كَمَا جَاءَتْ بِالنَّصِّ: (نَصُّ الِاسْتِمَاعِ فِي آخِرِ الْكِتَابِ). الْأَطْفَالُ يُمْكِنُهُمْ أَنْ يُصْبِحُوا أَصْدِقَاءَ لِلطَّبِيعَةِ. أَفْعَالٌ صَغِيرَةٌ تُسَاعِدُ فِي حِمَايَةِ الْبِيئَةِ. الطَّبِيعَةُ تُرْسِلُ إِلَيْنَا رَسَائِلَ. الْعَمَلُ فِي فَرِيقٍ يَجْعَلُنَا نُحَافِظُ عَلَى الطَّبِيعَةِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ. ٢ أَضَعُ عَلَامَةَ (✓) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ الْجُمَلِ التَّالِيَةِ: (أ) أَسْتَخْدِمُ أَكْيَاسًا بِلَاسْتِيكِيَّةً عِنْدَ التَّسَوُّقِ. (ب) أُطْفِئُ الْأَنْوَارَ عِنْدَ مُغَادَرَةِ الْغُرْفَةِ. (جـ) أَرْمِي الْقُمَامَةَ عَلَى الْأَرْضِ إِذَا لَمْ أَجِدْ سَلَّةً. (د) أَسْتَخْدِمُ مَاءً أَقَلَّ عِنْدَ غَسْلِ أَسْنَانِي. ٣ أُكْمِلُ قِصَّتِي مَعَ الطَّبِيعَةِ، وَأَكْتُبُ نِهَايَةً تُعَبِّرُ عَنْ حُبِّي لَهَا: ذَاتَ يَوْمٍ اسْتَيْقَظَتِ الطَّبِيعَةُ، وَشَعَرَتْ بِالسَّعَادَةِ؛ لِأَنَّ الْأَطْفَالَ قَرَّرُوا أَنْ. ٤ أَكْتُبُ لَافِتَةً لِحِمَايَةِ الطَّبِيعَةِ، ثُمَّ أُنَاقِشُهَا مَعَ زُمَلَائِي: كَيْفَ أَكْتُبُ لَافِتَةً؟ ابْدَأْ بِجُمْلَةٍ قَصِيرَةٍ وَوَاضِحَةٍ. اسْتَخْدِمْ أُسْلُوبًا جَذَّابًا. اجْعَلِ الْخَطَّ وَاضِحًا وَجَمِيلًا.
Line-by-line translation · المعاني
- رِسَالَةٌ إِلَى أَصْدِقَاءِ الطَّبِيعَةِ.
- A Message to Friends of Nature.
- أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُرَتِّبُ الْفِكَرَ التَّالِيَةَ كَمَا جَاءَتْ بِالنَّصِّ.
- Listen to the text, then order the following ideas as they appear.
- الْأَطْفَالُ يُمْكِنُهُمْ أَنْ يُصْبِحُوا أَصْدِقَاءَ لِلطَّبِيعَةِ.
- Children can become friends of nature.
…15 more translated lines, 20 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 45 nouns)
- اِسْتَمَعَ — to listen
- رَتَّبَ — to arrange
- جَاءَ — to come
- تَدْرِيبٌ — training
- رِسَالَةٌ — message
- صَدِيقٌ — friend