Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 72
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَقْلِيم مَعَ جَدِّي وَجَدَّتِي. أَوَّلًا: الْقِرَاءَةُ الْمُتَحَرِّرَةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: رَكِبْتُ الْحَافِلَةَ مَعَ أُمِّي صَبَاحًا، وَكَانَتْ مُزْدَحِمَةً بِالرُّكَّابِ. وَبَعْدَ قَلِيلٍ صَعِدَ رَجُلٌ عَجُوزٌ، وَلَمْ يَجِدْ مَكَانًا لِلْجُلُوسِ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي لِأُجْلِسَهُ. ابْتَسَمَ الْعَجُوزُ وَشَكَرَنِي بِلُطْفٍ، وَقَالَتْ أُمِّي وَهِيَ فَخُورَةٌ: «أَحْسَنْتَ يَا بُنَيَّ، هَكَذَا يَكُونُ احْتِرَامُ الْكِبَارِ». شَعَرْتُ بِسَعَادَةٍ كَبِيرَةٍ؛ لِأَنَّنِي فَعَلْتُ شَيْئًا طَيِّبًا، ثُمَّ قَرَّرْتُ أَنْ أَنْشُرَ مَا حَدَثَ عَلَى لَوْحَةِ الْمَدْرَسَةِ؛ لِأُشَجِّعَ زُمَلَائِي عَلَى احْتِرَامِ الْكِبَارِ وَمُسَاعَدَتِهِمْ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ: (أ) مَعْنَى (أُذِيعُ): (ب) جَمْعَ (الْكَبِيرِ): أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَعَلَامَةَ (×) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: (أ) كَانَتِ الْحَافِلَةُ مُزْدَحِمَةً بِالرُّكَّابِ. (ب) تَصَرَّفَ الطِّفْلُ بِأَدَبٍ وَاحْتِرَامٍ عِنْدَمَا رَأَى الرَّجُلَ الْعَجُوزَ. (ج) شَعَرَ الطِّفْلُ بِالْحُزْنِ بَعْدَ أَنْ تَرَكَ مَقْعَدَهُ. أَخْتَارُ عُنْوَانًا آخَرَ مُنَاسِبًا لِلْقِصَّةِ. ثَانِيًا: الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ أَخْتَارُ الْمُنَاسِبَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ وَأُكْمِلُ الْجُمْلَةَ: (أ) (رَتَّبَتْ - رَتَّبَ) أَحْمَدُ الْكُتُبَ عَلَى الرَّفِّ. (ب) (يَفْرَحُ - تَفْرَحُ) الْمُعَلِّمَةُ بِنَجَاحِ التَّلَامِيذِ. (ج) (يَكْشِفُ - تَكْشِفُ) الطَّبِيبُ عَلَى الْمَرْضَى. ثَالِثًا: الْإِمْلَاءُ أُجِيبُ عَمَّا يَلِي: أُكْمِلُ بِكَلِمَةٍ مُنَاسِبَةٍ بِهَا هَمْزَةٌ مُتَطَرِّفَةٌ كَالْمِثَالِ: (أ) أَحْتَاجُ إِلَى شُرْبِ الْمَاءِ. (ب) نَظَرْتُ إِلَى السَّمَاءِ. (ج) الْقَمَرُ مُضِيءٌ فِي اللَّيْلِ. (د) نَامَ الْأَطْفَالُ فِي الْفِنَاءِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَقْلِيم مَعَ جَدِّي وَجَدَّتِي.
- A visit with my grandparents.
- أَوَّلًا: الْقِرَاءَةُ الْمُتَحَرِّرَةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ:
- First: Reading Comprehension. Read the passage, then answer:
- رَكِبْتُ الْحَافِلَةَ مَعَ أُمِّي صَبَاحًا، وَكَانَتْ مُزْدَحِمَةً بِالرُّكَّابِ.
- I rode the bus with my mother this morning, and it was crowded with passengers.
…19 more translated lines, 31 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (34 verbs · 60 nouns)
- قَلَّمَ — to trim
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- جَدّ — grandfather
- جَدَّة — grandmother
- قِرَاءَة — reading