Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 37
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَنَا أُسَاعِدُ. أُقَابِلُ الصِّحَابَ فِي الْحَيِّ بِابْتِسَامٍ. أُشَجِّعُ الرِّفَاقَ بِأَجْمَلِ الْكَلَامِ. أُشَارِكُ الْكِبَارَ رَأْيِي بِاهْتِمَامٍ. أَبْتَكِرُ الْحُلُولَ وَأُظْهِرُ احْتِرَامِي. أُسَاعِدُ الضَّعِيفَ أَعِيشُ فِي سَلَامٍ. الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: أُشَجِّعُ: أُحَمِّسُ. الشَّرْحُ: يَتَحَدَّثُ الطِّفْلُ عَنْ مَجْمُوعَةٍ مِنْ صِفَاتِهِ الطَّيِّبَةِ، فَيَقُولُ: أُقَابِلُ أَصْحَابِي مُبْتَسِمًا فِي الْمَكَانِ الَّذِي أَعِيشُ بِهِ؛ لِأَنَّ الِابْتِسَامَةَ تَجْعَلُ الْحَيَاةَ أَجْمَلَ، وَتَزِيدُ الْمَحَبَّةَ. وَأَقُولُ لِأَصْحَابِي كَلِمَاتٍ طَيِّبَةً أُشَجِّعُهُمْ بِهَا عَلَى النَّجَاحِ وَالتَّفَوُّقِ. الرِّفَاقُ: الْأَصْدِقَاءُ، الْمُفْرَدُ: الرَّفِيقُ. وَأَتَحَدَّثُ مَعَ الْكِبَارِ، وَأَقُولُ رَأْيِي بِأَدَبٍ وَاحْتِرَامٍ. أَجْمَلُ: الْمُضَادُّ أَقْبَحُ، أَسْوَأُ. أُظْهِرُ: أُبَيِّنُ. الْحُلُولُ: الْمُفْرَدُ الْحَلُّ. وَأَقْتَرِحُ حُلُولًا ذَكِيَّةً لِلْمَشَاكِلِ، وَأَحْتَرِمُ رَأْيَ الْكِبَارِ؛ فَهُمْ أَكْثَرُ مِنِّي خِبْرَةً فِي الْحَيَاةِ. وَأُسَاعِدُ الضُّعَفَاءَ، وَأَعِيشُ فِي سَلَامٍ وَمَحَبَّةٍ مَعَ كُلِّ النَّاسِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَنَا أُسَاعِدُ.
- I help.
- أُقَابِلُ الصِّحَابَ فِي الْحَيِّ بِابْتِسَامٍ.
- I greet my friends in the neighborhood with a smile.
- أُشَجِّعُ الرِّفَاقَ بِأَجْمَلِ الْكَلَامِ.
- I encourage my companions with kind words.
…13 more translated lines, 12 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 39 nouns)
- سَاعَدَ — to help
- قَابَلَ — to meet
- شَجَّعَ — to encourage
- صَحْبٌ — companion
- حَيٌّ — neighborhood
- ابْتِسَامٌ — smiling