Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 108

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2, page 108 — original page scan

Arabic text · النص

تَقْيِيمٌ شُكْرًا مُعَلِّمِي... شُكْرًا مُعَلِّمَتِي. أَوَّلًا: الْقِرَاءَةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: بَيْنَمَا كَانَ التَّلْمِيذُ آدَمُ يَسِيرُ مَعَ أُسْرَتِهِ فِي الشَّارِعِ، رَأَى سَائِحًا يَقِفُ أَمَامَ لَافِتَةٍ وَيَسْأَلُ عَنِ الطَّرِيقِ، فَتَقَدَّمَ نَحْوَهُ وَأَجَابَ بِالْإِنْجِلِيزِيَّةِ مُسْتَخْدِمًا الْكَلِمَاتِ الَّتِي عَلَّمَتْهُ إِيَّاهَا مُعَلِّمَتُهُ سَمَرُ. تَحَدَّثَ كَرِيمٌ بِثِقَةٍ وَابْتِسَامَةٍ لَطِيفَةٍ، فَشَكَرَهُ السَّائِحُ بِحَرَارَةٍ، وَشَعَرَ آدَمُ بِالْفَخْرِ لِأَنَّهُ اسْتَخْدَمَ مَهَارَتَهُ فِي اللُّغَةِ لِمُسَاعَدَةِ الْآخَرِينَ. ١ أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَة: (أ) مَعْنَى بَرَاعَتِهِ (ب) مُفْرَدُ لَافِتَاتٍ: أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَعَلَامَةَ (X) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: (أ) قَرَأَ آدَمُ اللَّافِتَةَ لِيُسَاعِدَ السَّائِحَ فِي مَعْرِفَةِ الطَّرِيقِ. (ب) تَحَدَّثَ آدَمُ بِثِقَةٍ لِأَنَّهُ تَدَرَّبَ مَعَ مُعَلِّمَتِهِ سَمَرَ مِنْ قَبْلُ. (جـ) مَا تَعَلَّمَهُ آدَمُ فِي الْمَدْرَسَةِ سَاعَدَهُ فِي الْمَوْقِفِ الْحَقِيقِيِّ. أَجِبْ تَخَيَّلْ نَفْسَكَ مَكَانَ آدَمَ كَيْفَ تَتَصَرَّفُ إِذَا قَابَلْتَ سَائِحًا آخَرَ؟ ثَانِيًا الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ أَخْتَارُ الِاسْمَ الْمَوْصُولَ الْمُنَاسِبَ: (أ) أُحِبُّ الْمُعَلِّمَةَ (الَّذِي - الَّتِي - الَّذِينَ) تُنَادِينَا بِاسْمِ أَبْطَالِ الْمُسْتَقْبَلِ. (ب) التَّلْمِيذَاتُ (اللَّتَانِ - اللَّاتِي - الَّذِينَ) يُشَارِكْنَ فِي الْقِرَاءَةِ رَائِعَاتٌ. (جـ) حَمْزَةُ وَفَادِي هُمَا (اللَّذَانِ - اللَّتَانِ - الَّذِينَ) شَكَرَا الْمُعَلِّمَ. (د) الْمُعَلِّمُونَ (الَّذِي - الَّتِي - الَّذِينَ) يُعَلِّمُونَنَا بِإِخْلَاصٍ يَسْتَحِقُونَ كُلَّ الِاحْتِرَامِ. ثَالِثًا: الْإِمْلَاءُ أَجِيبُ عَمَّا يَلِي: ١ أَضَعُ عَلَامَةَ التَّرْقِيمِ الْمُنَاسِبَةَ (. - ؟ - !): (أ) مَا اسْمُ مُعَلِّمَةِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ (ب) مَا أَجْمَلَ الْحَدِيثَ بِأَكْثَرَ مِنْ لُغَةٍ (جـ) تَعَلَّمَ التَّلَامِيذُ حِسَابَ الْأَسْعَارِ أَكْتُبُ كَلِمَتَيْنِ فِيهِمَا هَمْزَةٌ مُتَطَرِّفَةٌ بَعْدَ مَدٍّ: ( ) ( ) أَكْتُبُ مَا يُمْلَى عَلَيَّ:

Line-by-line translation · المعاني

تَقْيِيمٌ شُكْرًا مُعَلِّمِي... شُكْرًا مُعَلِّمَتِي.
Evaluation: Thank you, teacher (male)... Thank you, teacher (female).
أَوَّلًا: الْقِرَاءَةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ:
First: Reading. Read the paragraph, then answer:
بَيْنَمَا كَانَ التَّلْمِيذُ آدَمُ يَسِيرُ مَعَ أُسْرَتِهِ فِي الشَّارِعِ، رَأَى سَائِحًا يَقِفُ أَمَامَ لَافِتَةٍ وَيَسْأَلُ عَنِ الطَّرِيقِ، فَتَقَدَّمَ نَحْوَهُ وَأَجَابَ بِالْإِنْجِلِيزِيَّةِ مُسْتَخْدِمًا الْكَلِمَاتِ الَّتِي عَلَّمَتْهُ إِيَّاهَا مُعَلِّمَتُهُ سَمَرُ.
While Adam was walking down the street with his family, he saw a tourist standing in front of a sign asking for directions. He walked over and answered in English, using the words his teacher, Samar, had taught him.

19 more translated lines, 23 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 53 nouns)