Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 73
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَخْلَاقُنَا جَمِيلَةٌ كَالشَّمْسِ فِي السَّمَاءِ. تُضِيءُ كُلَّ شَيْءٍ بِالصِّدْقِ وَالْوَفَاءِ. لِلْخَيْرِ نَحْيَا دَوْمًا وَالْحُبِّ وَالْإِخَاءِ. أَخْلَاقُنَا كُنُوزٌ تَزِيدُ بِالْعَطَاءِ. الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: الشَّرْحُ. أَخْلَاقٌ الْمُفْرَدُ: خُلُقٌ. السَّمَاءُ: الْجَمْعُ: السَّمَاوَاتُ. يَتَحَدَّثُ الشَّاعِرُ عَنِ الْأَخْلَاقِ، وَيَصِفُهَا بِالشَّمْسِ الَّتِي تُنِيرُ الْكَوْنَ؛ فَالْأَخْلَاقُ تُنِيرُ حَيَاتِنَا إِذَا الْتَزَمْنَا بِالصِّدْقِ وَالْوَفَاءِ، وَإِذَا نَشَرْنَا الْمَحَبَّةَ بَيْنَ النَّاسِ، فَالْأَخْلَاقُ كُنُوزٌ، وَلَكِنَّهَا تَزِيدُ كُلَّمَا أَنْفَقْنَا مِنْهَا. تُضِيءُ: تُنِيرُ. دَوْمًا: دَائِمًا. الْحُبُّ: الْمُضَادُّ الْكُرْهُ. الْإِخَاءُ: الْأُخُوَّةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَخْلَاقُنَا جَمِيلَةٌ كَالشَّمْسِ فِي السَّمَاءِ.
- Our morals are as beautiful as the sun in the sky.
- تُضِيءُ كُلَّ شَيْءٍ بِالصِّدْقِ وَالْوَفَاءِ.
- They illuminate everything with honesty and loyalty.
- لِلْخَيْرِ نَحْيَا دَوْمًا وَالْحُبِّ وَالْإِخَاءِ.
- We live always for goodness, love, and brotherhood.
…9 more translated lines, 6 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 26 nouns)
- أَضَاءَ — to illuminate
- حَيِيَ — to live
- زَادَ — to increase
- أَخْلَاقٌ — morals
- جَمِيلٌ — beautiful
- شَمْسٌ — sun