Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 56
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَيَّا نَكْتُبْ وَنُبْدِعْ. كِتَابَةُ نِهَايَةٍ جَدِيدَةٍ لِقِصَّةٍ. أَقْرَأُ الْقِصَّةَ الْآتِيَةَ: السَّعَادَةُ فِي الْمُسَاعَدَةِ. غَابَتْ رِيمُ عَنِ الْمَدْرَسَةِ، فَاتَّصَلَتْ بِهَا صَدِيقَتُهَا سُعَادُ؛ لِتَطْمَئِنَّ عَلَيْهَا، وَعَرَفَتْ أَنَّهَا مَرِيضَةٌ، أَخْبَرَتْ سُعَادُ زُمَلَاءَهَا، وَاتَّفَقُوا عَلَى شِرَاءِ هَدِيَّةٍ وَالذَّهَابِ لِصَدِيقَتِهِمْ رِيمَ وَزِيَارَتِهَا. أُعِيدُ قِرَاءَةَ الْقِصَّةِ بَعْدَ تَغْيِيرِ النَّهَايَةِ: غَابَتْ رِيمُ عَنِ الْمَدْرَسَةِ، فَاتَّصَلَتْ بِهَا صَدِيقَتُهَا سُعَادُ لِتَطْمَئِنَّ عَلَيْهَا، وَعَرَفَتْ أَنَّهَا مَرِيضَةٌ، أَخْبَرَتْ سُعَادُ زُمَلَاءَهَا، وَاتَّفَقُوا عَلَى تَجْهِيزِ الدُّرُوسِ الَّتِي لَمْ تَحْضُرْهَا رِيمُ لِإِعْطَائِهَا لَهَا حِينَ عَوْدَتِهَا. عِنْدَ تَغْيِيرِ نِهَايَةِ الْقِصَّةِ أُرَاعِي: أَنْ تُنَاسِبَ النَّهَايَةُ أَحْدَاثَ الْقِصَّةِ. أَنْ تَكُونَ النَّهَايَةُ جَدِيدَةً وَمُبْتَكَرَةً. الْآنَ أَقْرَأُ الْقِصَّةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُعِيدُ كِتَابَةَ النِّهَايَةِ بَعْدَ تَغْيِيرِ النِّهَايَةِ الْمُلَوَّنَةِ: الصُّنْدُوقُ الْخَشَبِيُّ. رَأَى يُوسُفُ عُصْفُورًا يَبْحَثُ عَنْ مَكَانٍ آمِنٍ فَقَرَّرَ مُسَاعَدَتَهُ، وَصَنَعَ بَيْتًا لَهُ مِنْ صُنْدُوقٍ خَشَبِيٍّ قَدِيمٍ وَوَضَعَ بِهِ الْقَشَّ، ثُمَّ وَضَعَهُ فِي شُرْفَتِهِ، فَرِحَ الْعُصْفُورُ بِالْعُشِّ الْجَدِيدِ وَغَرَّدَ بِسَعَادَةٍ، وَشَعَرَ يُوسُفُ بِالسَّعَادَةِ. النِّهَايَةُ الْجَدِيدَةُ: خَافَ الْعُصْفُورُ. أُقَيِّمُ ذَاتِي: كَتَبْتُ نِهَايَةً مُتَنَاسِبَةً مَعَ أَحْدَاثِ الْقِصَّةِ. كَانَتْ فِكْرَتِي جَدِيدَةً. اسْتَخْدَمْتُ جُمَلًا بَسِيطَةً وَمَفْهُومَةً. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا.
Line-by-line translation · المعاني
- هَيَّا نَكْتُبْ وَنُبْدِعْ
- Let’s write and create.
- كِتَابَةُ نِهَايَةٍ جَدِيدَةٍ لِقِصَّةٍ
- Writing a new ending for a story.
- أَقْرَأُ الْقِصَّةَ الْآتِيَةَ
- I read the following story.
…26 more translated lines, 25 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 43 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَبْدَعَ — to create
- قَرَأَ — to read
- كِتَابَة — writing
- نِهَايَة — end
- جَدِيد — new