Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 45
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبَات. الزَّهْرَةُ وَالصَّبَّارُ. أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُجِيبُ: نَشَاطٌ 1 أَضَعُ عَلَامَةَ (✓) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ الْعِبَارَاتِ التَّالِيَةِ: (أ) الزَّهْرَةُ جَمِيلَةٌ، لَكِنَّهَا مَغْرُورَةٌ. (ب) لَمْ تَتَأَثَّرِ الزَّهْرَةُ الْجَمِيلَةُ بِقِلَّةِ الْمَطَرِ. (جـ) تُخَزِّنُ الزَّهْرَةُ الْمَاءَ لِفَصْلِ الصَّيْفِ. (د) مَنَعَ الصَّبَّارُ الطَّائِرَ مِنْ شُرْبِ الْمَاءِ. (هـ) انْتَقَمَ الصَّبَّارُ مِنَ الزَّهْرَةِ فِي نِهَايَةِ الْقِصَّةِ. نَشَاطٌ 2 أَصِلُ كُلَّ مَوْقِفٍ بِشُعُورِ الزَّهْرَةِ دَاخِلَ الْقِصَّةِ: (أ) قَالَتِ الزَّهْرَةُ: أَنَا أَهَمُّ نَبَاتٍ؛ لِأَنِّي زَهْرَةٌ جَمِيلَةٌ. (ب) نَظَرَتِ الزَّهْرَةُ إِلَى الصَّبَّارِ، فَوَجَدَتْ شَكْلَهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ. (جـ) قَالَتِ الزَّهْرَةُ: لَقَدْ كُنْتُ مُخْطِئَةً وَمَغْرُورَةً، أَنَا آسِفَةٌ. نَشَاطٌ 3 أُحَلِّلُ الْكَلِمَتَيْنِ إِلَى مَقَاطِعَ صَوْتِيَّةٍ: سَنَةٌ، الزَّهْرَةُ. (نَصُّ الِاسْتِمَاعِ فِي آخِرِ الْكِتَابِ). دَهْشَةٌ، نَدَمٌ، غُرُورٌ. هَيَّا نَلْعَبْ وَنَتَعَلَّمْ. وَزِّعْ أَدْوَارَ (الزَّهْرَةِ الْجَمِيلَةِ - الصَّبَّارِ - الطَّائِرِ) بَيْنَكَ وَبَيْنَ زُمَلَائِكَ، وَمَثِّلُوا الْقِصَّةَ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَدْرِيبَاتٌ.
- Exercises.
- الزَّهْرَةُ وَالصَّبَّارُ.
- The Flower and the Cactus.
- أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُجِيبُ:
- Listen to the text, then answer:
…15 more translated lines, 17 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 32 nouns)
- دَرَّبَ — to train
- سَمِعَ — to listen
- أَجَابَ — to answer
- تَدْرِيبٌ — exercise
- زَهْرَةٌ — Zahra (a name, but here used as a common noun meaning 'flower')
- صَبَّارٌ — cactus