Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 34

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 34 — original page scan

Arabic text · النص

تَقْيِيمٌ. الْبَطَلُ الْخَفِيُّ. أَوَّلًا: الْقِرَاءَةُ الْمُتَحَرِّرَةُ. أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: كُلَّ صَبَاحٍ، يَأْتِي الْعَمُّ فُؤَادٌ عَامِلُ النَّظَافَةِ إِلَى الْحَيِّ مُبَكِّرًا، يَكْنُسُ الطُّرُقَاتِ، وَيَجْمَعُ الْقُمَامَةَ بِصَبْرٍ وَإِتْقَانٍ، سَأَلْتُ أُمِّي يَوْمًا: «كَيْفَ يَتَحَمَّلُ هَذَا الْعَمَلَ الشَّاقَّ كُلَّ يَوْمٍ؟» ابْتَسَمَتْ وَقَالَتْ: «لِأَنَّهُ يَعْرِفُ أَنَّ عَمَلَهُ مُهِمٌّ: فَهُوَ يَحْمِي بِيئَتَنَا، وَيُحَافِظُ عَلَى صِحَّتِنَا». مُنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ، زَادَ احْتِرَامِي لِلْعَمِّ فُؤَادٍ، وَتَمَنَّيْتُ أَنْ نَجْتَهِدَ جَمِيعًا فِي عَمَلِنَا مِثْلَ الْعَمِّ فُؤَادٍ. ١ أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ: (أ) مَعْنَى (يَحْرُس): (ب) مُضَادَّ (يُغَادِر): ٢ أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَعَلَامَةَ (X) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: (أ) يَأْتِي الْعَمُّ فُؤَادٌ إِلَى الْحَيِّ فِي وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ. (ب) عَمَلُ الْعَمِّ فُؤَادٍ يَسْتَحِقُّ الِاحْتِرَامَ. ٣ أُجِيبُ: مَاذَا تَعَلَّمْتَ مِنَ الْعَمِّ فُؤَادٍ؟ ثَانِيًا: الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ. أُكْمِلُ الْجُمَلَ التَّالِيَةَ بِاسْمِ إِشَارَةٍ مُنَاسِبٍ: سَيَّارَةٌ بَعِيدَةٌ. انْظُرْ بَعِيدًا، سَبَّاحَاتٌ مَاهِرَاتٌ. أَخِي يَجْلِسُ بِجَانِبِي. أَصْدِقَائِي. ٤ مَنْ يَجْلِسُ بِجِوَارِكَ؟ ثَالِثًا: الْإِمْلَاءُ. أُجِيبُ عَمَّا يَلِي: ١ أُحَلِّلُ الْكَلِمَاتِ التَّالِيَةَ إِلَى مَقَاطِعَ صَوْتِيَّةٍ: عَجُوزٌ، مَنْفَعَةٌ، تَخْصِيصٌ. ٢ أَكْتُبُ مَا يُمْلَى عَلَيَّ.

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ:
Read the passage, then answer.
كُلَّ صَبَاحٍ، يَأْتِي الْعَمُّ فُؤَادٌ عَامِلُ النَّظَافَةِ إِلَى الْحَيِّ مُبَكِّرًا،
Every morning, Uncle Fouad the custodian arrives early in our neighborhood.
يَكْنُسُ الطُّرُقَاتِ، وَيَجْمَعُ الْقُمَامَةَ بِصَبْرٍ وَإِتْقَانٍ،
He sweeps the streets and collects the trash with patience and care.

…17 more translated lines, 24 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 49 nouns)