Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 32
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَيَّا نَكْتُبْ وَنُبْدِعْ. تَذَكَّرْ الْقِصَّةُ تَتَكَوَّنُ مِمَّا يَلِي: الْعُنْوَانُ، مُرَاجَعَةُ عَلَى الْقِصَّةِ الْمُصَوَّرَةِ، الْبِدَايَةُ، الْأَحْدَاثُ، النِّهَايَةُ. أُلاحِظُ الصُّوَرَ، ثُمَّ أُكْمِلُ كِتَابَةَ الْقِصَّةِ: الْعُنْوَانُ: الْبِدَايَةُ، النِّهَايَةُ. دَخَلَ الْمُعَلِّمُ الْفَصْلَ ثُمَّ التَّلَامِيذُ يُفَكِّرُونَ فِي حَلِّ اللُّغْزِ. أَنْظُرُ إِلَى الصُّوَرِ الْآتِيَةِ، ثُمَّ أُعَبِّرُ عَنْهَا؛ لِأُكَوِّنَ قِصَّةً جَمِيلَةً. أُقَيِّمُ ذَاتِي: كَتَبْتُ عُنْوَانًا مُنَاسِبًا لِلْقِصَّةِ. كَتَبْتُ الْبِدَايَةَ وَالْأَحْدَاثَ وَالنِّهَايَةَ. كَتَبْتُ بِخَطٍّ وَاضِحٍ وَجَمِيلٍ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى، حَقَّقْتُ الْهَدَفَ، أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا.
Line-by-line translation · المعاني
- هَيَّا نَكْتُبْ وَنُبْدِعْ.
- Let’s write and create.
- تَذَكَّرْ الْقِصَّةُ تَتَكَوَّنُ مِمَّا يَلِي: الْعُنْوَانُ، مُرَاجَعَةُ عَلَى الْقِصَّةِ الْمُصَوَّرَةِ، الْبِدَايَةُ، الْأَحْدَاثُ، النِّهَايَةُ.
- Remember, a story consists of: a title, a review of the illustrated story, a beginning, the events, and an ending.
- أُلاحِظُ الصُّوَرَ، ثُمَّ أُكْمِلُ كِتَابَةَ الْقِصَّةِ.
- I look at the pictures, then finish writing the story.
…7 more translated lines, 12 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 24 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَبْدَعَ — to create
- تَذَكَّرَ — to remember
- قِصَّةٌ — story
- عُنْوَانٌ — title
- مُرَاجَعَةٌ — review