Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 122

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 122 — original page scan

Arabic text · النص

انْشُرُوا اللُّطْفَ بَيْنَ زُمَلَائِكُمْ وَأَصْدِقَائِكُمْ.. التَّنَمُّرُ خَطَأٌ كَبِيرٌ. لَا تَخَافُوا مِنَ التَّعْبِيرِ عَنْ مَشَاعِرِكُمْ قُولُوا: «نَحْنُ حُزَنَاءُ»، أَوْ «نَحْنُ سُعَدَاءُ»، حَتَّى يَفْهَمَكُمْ مَنْ حَوْلَكُمْ. تَنَاوَلُوا وَجْبَةَ إِفْطَارٍ غَنِيَّةً مِثْلَ الْبَيْضِ وَالْفُولِ وَالْحَلِيبِ لِبِدَايَةِ يَوْمٍ مَلِيءٍ بِالطَّاقَةِ. حَافِظُوا عَلَى مَسَافَةٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْآخَرِينَ؛ لِتَجَنُّبِ انْتِشَارِ الْجَرَاثِيمِ. احْرِصُوا عَلَى الْمَشْيِ أَوْ رُكُوبِ الدَّرَّاجَةِ، لِتَقْلِيلِ التَّلَوُّثِ وَحِمَايَةِ الْبِيئَةِ. اسْتِخْدَامُ حَقِيبَتِكُمُ الْمَدْرَسِيَّةِ الْقَدِيمَةِ أَوِ الْوَرَقِ يُسَاعِدُ فِي تَقْلِيلِ النِّفَايَاتِ وَحِمَايَةِ الْأَشْجَارِ.

Line-by-line translation · المعاني

انْشُرُوا اللُّطْفَ بَيْنَ زُمَلَائِكُمْ وَأَصْدِقَائِكُمْ.. التَّنَمُّرُ خَطَأٌ كَبِيرٌ.
Spread kindness among your colleagues and friends; bullying is a serious mistake.
لَا تَخَافُوا مِنَ التَّعْبِيرِ عَنْ مَشَاعِرِكُمْ قُولُوا: «نَحْنُ حُزَنَاءُ»، أَوْ «نَحْنُ سُعَدَاءُ»، حَتَّى يَفْهَمَكُمْ مَنْ حَوْلَكُمْ.
Do not be afraid to express your feelings. Say, "We are sad" or "We are happy" so that those around you can understand you.
تَنَاوَلُوا وَجْبَةَ إِفْطَارٍ غَنِيَّةً مِثْلَ الْبَيْضِ وَالْفُولِ وَالْحَلِيبِ لِبِدَايَةِ يَوْمٍ مَلِيءٍ بِالطَّاقَةِ.
Eat a hearty breakfast of eggs, fava beans, and milk to start your day with energy.

…3 more translated lines, 14 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 38 nouns)