Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 75
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
جَيْشِي بَطَلٌ. جَيْشِي جَيْشِي يَا بَطَلُ. عِزُّ الْمَجْدِ يَرْعَى بَلَدِي مِثْلُ الْأَسَدِ. يَا رَبِّ احْفَظْ جُنْدِي. الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: رَمْزٌ: عَلَامَةٌ، وَالْجَمْعُ: رُمُوزٌ. يَحْمِي أَرْضِي: يُدَافِعُ عَنْهَا. بَطَلٌ: الْجَمْعُ: أَبْطَالٌ. الْأَسَدُ: الْجَمْعُ: الْأُسُودُ. خَيْرٌ: أَفْضَلُ. الشَّرْحُ: جَيْشُ مِصْرَ هُوَ فَخْرُهَا وَعَلَامَةُ قُوَّتِهَا وَرِفْعَةِ شَأْنِهَا. جَيْشُ مِصْرَ هُوَ الَّذِي نَحْتَمِي بِهِ فِي الْأَوْقَاتِ الصَّعْبَةِ. جَيْشُ مِصْرَ بَطَلٌ قَوِيٌّ مِثْلُ الْأَسَدِ، يَخَافُ مِنْهُ الْأَعْدَاءُ وَلَا يُمْكِنُهُمْ أَنْ يَنْتَصِرُوا عَلَيْهِ. وَجُنُودُهُ الَّذِينَ يَحْمُونَ أَرْضَ مِصْرَ هُمْ أَفْضَلُ جُنُودِ الدُّنْيَا؛ فَيَا رَبِّ احْفَظْهُمْ.
Line-by-line translation · المعاني
- جَيْشِي بَطَلٌ.
- My army is a hero.
- جَيْشِي جَيْشِي يَا بَطَلُ.
- My army, my army, oh hero.
- عِزُّ الْمَجْدِ يَرْعَى بَلَدِي مِثْلُ الْأَسَدِ.
- The glory of majesty guards my country like a lion.
…10 more translated lines, 5 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 27 nouns)
- رَعَى — to protect
- حَفِظَ — to preserve
- حَمَى — to protect
- جَيْشٌ — army
- بَطَلٌ — hero
- عِزٌّ — glory