Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 38

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 38 — original page scan

Arabic text · النص

بِالْفُرْشَاةِ وَالْأَلْوَانِ. بِالْفُرْشَاةِ وَالْأَلْوَانِ أَجْلِسُ فِي وَسْطِ الْبُسْتَانِ. أَرْسُمُ شَجَرًا أَرْسُمُ طَيْرًا لِيُغَنِّيَ أَجْمَلَ أَلْحَانٍ. أُطْعِمُ قِطًّا أَلْهُو مَعَهُ وَأُعَامِلُهُ بِالْإِحْسَانِ. الْكَوْنُ بَدِيعٌ وَجَمِيلٌ مَا أَجْمَلَ خَلْقَ الرَّحْمَنِ. الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: الْأَلْوَانُ الْمُفْرَدُ: اللَّوْنُ. أَلْهُو: أَلْعَبُ. الْبُسْتَانُ: الْحَدِيقَةُ. الْإِحْسَانُ: الْمُعَامَلَةُ الطَّيِّبَةُ. شَجَرًا: الْمُفْرَدُ: شَجَرَةٌ. بَدِيعٌ: جَمِيلٌ جِدًّا. الشَّرْحُ: تَتَحَدَّثُ الطِّفْلَةُ فِي النَّشِيدِ عَنْ هِوَايَتِهَا الْجَمِيلَةِ فِي الرَّسْمِ فَهِيَ تَجْلِسُ فِي الْبُسْتَانِ، وَتَرْسُمُ الشَّجَرَ وَالطَّيْرَ، وَتُظْهِرُ الرَّحْمَةَ بِالْحَيَوَانِ عِنْدَمَا تُطْعِمُ الْقِطَّ وَتَلْعَبُ مَعَهُ، ثُمَّ تُعَبِّرُ عَنْ جَمَالِ الْكَوْنِ وَقُدْرَةِ اللَّهِ خَالِقِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

بِالْفُرْشَاةِ وَالْأَلْوَانِ.
With brush and paints.
بِالْفُرْشَاةِ وَالْأَلْوَانِ أَجْلِسُ فِي وَسْطِ الْبُسْتَانِ.
With brush and paints, I sit in the middle of the orchard.
أَرْسُمُ شَجَرًا أَرْسُمُ طَيْرًا لِيُغَنِّيَ أَجْمَلَ أَلْحَانٍ.
I draw trees and a bird to sing the most beautiful melodies.

…9 more translated lines, 8 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 28 nouns)