Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 41

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 41 — original page scan

Arabic text · النص

تَقْيِيمُ الطِّفْلِ الْمُهَذَّبِ. أَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ، ثُمَّ أُجِيبُ: أَنَا الطِّفْلُ الْمُؤَدَّبُ، مَعَ النَّاسِ مُهَذَّبٌ، أَقُولُ الصِّدْقَ دَوْمًا، وَمَا كَذَبْتُ يَوْمًا، أُسَاعِدُ الْكِبَارَ، وَأَنْصَحُ الصِّغَارَ، بِأَخْلَاقِ الْكِرَامِ، سَنَحْيَا فِي سَلَامٍ. أَوَّلًا: أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: مَعْنَى (مُهَذَّب): (مُتَعَاوِنٌ - شُجَاعٌ - مُؤَدَّبٌ). مُضَادُّ (الصِّدْقِ): (الْكُرْهُ - الْكَذِبُ - الْكَسَلُ). ثَانِيًا: أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَعَلَامَةَ (X) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: الطِّفْلُ الْمُؤَدَّبُ يَكْذِبُ دَائِمًا. يَجِبُ أَنْ نُسَاعِدَ الْكِبَارَ. الْأَخْلَاقُ الطَّيِّبَةُ تَجْعَلُ الْحَيَاةَ أَفْضَلَ. ثَالِثًا: أَصِلُ كُلَّ عِبَارَةٍ بِالصُّورَةِ الْمُنَاسِبَةِ: أُسَاعِدُ الْكِبَارَ. أَنْصَحُ الصِّغَارَ. تَحَدَّثْ بِكَلِمَاتٍ جَمِيلَةٍ. سَنَحْيَا فِي سَلَامٍ.

Line-by-line translation · المعاني

تَقْيِيمُ الطِّفْلِ الْمُهَذَّبِ.
Evaluating the polite child.
أَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ، ثُمَّ أُجِيبُ:
I read the verses, then I answer:
أَنَا الطِّفْلُ الْمُؤَدَّبُ، مَعَ النَّاسِ مُهَذَّبٌ، أَقُولُ الصِّدْقَ دَوْمًا، وَمَا كَذَبْتُ يَوْمًا، أُسَاعِدُ الْكِبَارَ، وَأَنْصَحُ الصِّغَارَ، بِأَخْلَاقِ الْكِرَامِ، سَنَحْيَا فِي سَلَامٍ.
I am a polite child, well-mannered with everyone. I always tell the truth and have never lied. I help my elders and advise the young. With noble character, we will live in peace.

…12 more translated lines, 10 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 34 nouns)