Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 20
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ تَحْلِيلُ الْكَلِمَاتِ إِلَى مَقَاطِعَ صَوْتِيَّةٍ نَشَاطٌ (١) أُلاحِظُ تَحْلِيلَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ إِلَى مَقَاطِعَ صَوْتِيَّةٍ: الْقَرْيَةُ: الْـ / قَرْ / يَةُ تُفَّاحَةُ: تُفْ / فَـ / حَةٌ الرِّيَاضَةُ: الرِّ / يَا / ضَـ / ةُ انْتَبِهْ الْمَقْطَعُ الصَّوْتِيُّ = حَرْفٌ مُتَحَرِّكٌ، مِثْلَ: (حَ). أَوْ = حَرْفٌ مُتَحَرِّكٌ + حَرْفٌ سَاكِنٌ، مِثْلَ: (قَرْ). الْحَرْفُ الْمُشَدَّدُ، مِثْلَ: (فَّ) = فْ + فَ. نَشَاطٌ (٢) أَكْمِلُ الْمَقَاطِعَ الصَّوْتِيَّةَ لِلْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: فَاكِهَةٌ فَا / كِـ / هَـ / ةٌ أَلْعَابٌ أَلْ / عَا / بُ الْكُرَةُ الْـ / كُـ / رَ / ةُ التَّمْرِينُ التَّمْ / رِيـ / نُ نَشَاطٌ (٣) أُكْمِلُ الْجَدْوَلَ كَالْمِثَالِ: تَحْلِيلٌ مَرْكَزٌ مَرْ / كَزٌ أَصْدِقَاءُ أَصْ / دِ / قَا / ءُ الْمُدَرِّبُ الْـ / مُـ / دَرْ / رِ / بُ دَمْجٌ الْعُطْلَةُ الْـ / عُطْ / لَـ / ةُ
Line-by-line translation · المعاني
- الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ تَحْلِيلُ الْكَلِمَاتِ إِلَى مَقَاطِعَ صَوْتِيَّةٍ نَشَاطٌ (١) أُلاحِظُ تَحْلِيلَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ إِلَى مَقَاطِعَ صَوْتِيَّةٍ: الْقَرْيَةُ: الْـ / قَرْ / يَةُ تُفَّاحَةُ: تُفْ / فَـ / حَةٌ الرِّيَاضَةُ: الرِّ / يَا / ضَـ / ةُ انْتَبِهْ الْمَقْطَعُ الصَّوْتِيُّ = حَرْفٌ مُتَحَرِّكٌ، مِثْلَ: (حَ).
- Spelling Rules: Analyzing words into syllables. Activity (1): I observe the analysis of the following words into syllables: The village (Al-qaryah): Al / qar / yah. Apple (Tuffahah): Tuf / fa / hah. Sports (Ar-riyadah): Ar / ri / ya / dah. Note: A syllable = a vowelized letter, such as: (ha).
- أَوْ = حَرْفٌ مُتَحَرِّكٌ + حَرْفٌ سَاكِنٌ، مِثْلَ: (قَرْ).
- Or = a vowelized letter + a consonant letter, such as: (qar).
- الْحَرْفُ الْمُشَدَّدُ، مِثْلَ: (فَّ) = فْ + فَ.
- The shaddah-marked letter, such as: (fa) = f + fa.
- نَشَاطٌ (٢) أَكْمِلُ الْمَقَاطِعَ الصَّوْتِيَّةَ لِلْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: فَاكِهَةٌ فَا / كِـ / هَـ / ةٌ أَلْعَابٌ أَلْ / عَا / بُ الْكُرَةُ الْـ / كُـ / رَ / ةُ التَّمْرِينُ التَّمْ / رِيـ / نُ نَشَاطٌ (٣) أُكْمِلُ الْجَدْوَلَ كَالْمِثَالِ: تَحْلِيلٌ مَرْكَزٌ مَرْ / كَزٌ أَصْدِقَاءُ أَصْ / دِ / قَا / ءُ الْمُدَرِّبُ الْـ / مُـ / دَرْ / رِ / بُ دَمْجٌ الْعُطْلَةُ الْـ / عُطْ / لَـ / ةُ
- I speak and express words and situations that make others happy. ⟶ (sentence continues on next page)
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 22 nouns)
- لَاحَظَ — to observe
- انْتَبَهَ — to pay attention
- أَكْمَلَ — to complete
- إِمْلَائِيَّةٌ — orthographic
- تَحْلِيلٌ — analysis
- مَقْطَعٌ — segment
- صَوْتِيٌّ — phonetic
- نَشَاطٌ — activity
- قَرْيَةٌ — village
- تُفَّاحَةٌ — apple
- حَرْفٌ — letter
- مُتَحَرِّكٌ — vowelized
- مِثْلٌ — example
- سَاكِنٌ — quiescent
- مُشَدَّدٌ — geminated
- فَاكِهَةٌ — fruit
- رِيَاضَةٌ — sport
- كُرَةٌ — ball
- تَمْرِينٌ — exercise
- جَدْوَلٌ — table
- مِثَالٌ — an example
- مَرْكَزٌ — center
- عُطْلَةٌ — holiday
- مُدَرِّبٌ — trainer
- دَمْجٌ — merging