Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 112
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
رِيَاضَتِي الْجَدِيدَةُ نَافِعَةٌ مُفِيدَةٌ. جِسْمِي بِهَا قَوِيٌّ. تُجَمِّلُ الْأَوْقَاتَ، وَتُجَمِّلُ الْحَيَاةَ، وَتَصْنَعُ النِّظَامَ وَتَصْنَعُ السَّلَامَ. الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: نَافِعَةٌ: مُفِيدَةٌ، وَالْمُضَادُّ: ضَارَّةٌ. جِسْمٌ: الْجَمْعُ: أَجْسَامٌ. ذَكِيٌّ: الْجَمْعُ: أَذْكِيَاءُ. تُرَتِّبُ: تُنَظِّمُ. الشَّرْحُ: لَاحِظْ تَتَحَدَّثُ الطِّفْلَةُ عَنْ رِيَاضَتِهَا الْمُفَضَّلَةِ الْجَدِيدَةِ، وَتَقُولُ: إِنَّهَا مُفِيدَةٌ؛ لِأَنَّهَا تَجْعَلُ جِسْمَهَا قَوِيًّا، وَعَقْلَهَا ذَكِيًّا، وَتَقُولُ أَيْضًا: إِنَّ الرِّيَاضَةَ عَلَّمَتْهَا تَنْظِيمَ الْوَقْتِ، وَجَعَلَتْهَا تَعِيشُ حَيَاةً جَمِيلَةً فِي سَلَامٍ. النَّشِيدُ فِيهِ مُوسِيقَى جَمِيلَةٌ بِسَبَبِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَنْتَهِي بِنَفْسِ الصَّوْتِ، مِثْلَ: (الْجَدِيدَةُ - مُفِيدَةٌ)، (قَوِيٌّ - ذَكِيٌّ).
Line-by-line translation · المعاني
- رِيَاضَتِي الْجَدِيدَةُ نَافِعَةٌ مُفِيدَةٌ.
- My new sport is helpful and beneficial.
- جِسْمِي بِهَا قَوِيٌّ.
- It makes my body strong.
- تُجَمِّلُ الْأَوْقَاتَ، وَتُجَمِّلُ الْحَيَاةَ، وَتَصْنَعُ النِّظَامَ وَتَصْنَعُ السَّلَامَ.
- It brightens my days and my life, bringing order and peace.
…6 more translated lines, 8 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 26 nouns)
- جَمَّلَ — to beautify
- صَنَعَ — to make
- رَتَّبَ — to arrange
- رِيَاضَةٌ — sport
- جَدِيدٌ — new
- نَافِعٌ — beneficial