Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 100

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 100 — original page scan

Arabic text · النص

قَالَتْ سَمَا : «إِنْ سَبَبَ تَفَوُّقِي فِى كُرَةِ الْيَدِ سُرْعَتِي وَقُوَّةُ تَرْكِيزِي». وَقَالَتْ فَرِيدَةُ: «إِنَّ سَبَبَ تَفَوُّقِي فِي لُعْبَةِ الْكَارَاتِيهِ هُوَ الِاهْتِمَامُ بِصِحْتِي وَمُمَارَسَةُ التَّدْرِيبَاتِ الْيَوْمِيَّةِ». وَأَخِيرًا قَالَ مُهَنَّدٌ: «أَنَا تَفَوَّقْتُ فِي سِبَاقِ الْكَرَاسِي الْمُتَحَرِّكَةِ؛ لِأَنِّي أُنَفِّذُ نَصَائِحَ الْمُدَرِّبِ». وَفِي نِهَايَةِ الْيَوْمِ تَعَلَّمَ الْجَمِيعُ أَسْبَابَ الْفَوْزِ وَالتَّفَوُّقِ فِي الرِّيَاضَةِ. الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: الْعُطْلَة : الْإِجَازَة. الْمُفَضَّلَة : الْمُحَبَّبَة. سَبَب: الْجَمْعُ : أَسْبَاب. الْقَدَم: الْجَمْعُ: الْأَقْدَام. الْمُتَنَوِّعَة : الْمُخْتَلِفَة. الْيَد: الْجَمْعُ: الْأَيْدِي. الِاهْتِمَام: الْمُضَادُّ : الْإِهْمَال.

Line-by-line translation · المعاني

قَالَتْ سَمَا : «إِنْ سَبَبَ تَفَوُّقِي فِى كُرَةِ الْيَدِ سُرْعَتِي وَقُوَّةُ تَرْكِيزِي».
Sama said, "I excel at handball because of my speed and sharp focus."
وَقَالَتْ فَرِيدَةُ: «إِنَّ سَبَبَ تَفَوُّقِي فِي لُعْبَةِ الْكَارَاتِيهِ هُوَ الِاهْتِمَامُ بِصِحْتِي وَمُمَارَسَةُ التَّدْرِيبَاتِ الْيَوْمِيَّةِ».
Farida added, "My success in karate comes from taking care of my health and practicing every day."
وَأَخِيرًا قَالَ مُهَنَّدٌ: «أَنَا تَفَوَّقْتُ فِي سِبَاقِ الْكَرَاسِي الْمُتَحَرِّكَةِ؛ لِأَنِّي أُنَفِّذُ نَصَائِحَ الْمُدَرِّبِ».
Finally, Muhannad said, "I won the wheelchair race because I follow my coach's advice."

…9 more translated lines, 1 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (4 verbs · 36 nouns)