Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 11
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: الْعَمَلُ التَّطَوُّعِيُّ
إِنَّ الْعَمَلَ التَّطَوُّعِيَّ يُقَوِّي أَوَاصِرَ الْمَحَبَّةِ بَيْنَ أَبْنَاءِ الْأُمَّةِ، وَيَزِيدُ
الشُّعُورَ بِالِانْتِمَاءِ إِلَى هَذَا الْوَطَنِ، وَيُحَقِّقُ التَّكَافُلَ الِاجْتِمَاعِيَّ الَّذِي
دَعَا إِلَيْهِ دِينُنَا الْحَنِيفُ.
• فِي أَثْنَاءِ الْقِرَاءَةِ:
(التَّكَافُلُ الِاجْتِمَاعِيُّ) مَا الْمَقْصُودُ بِـ
التَّكَافُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ؟
نَشَاطٌ
الْكَلِمَةُ وَالسِّيَاقُ
بَعْدَ الْقِرَاءَةِ:
أَعِدْ قِرَاءَةَ الْمَوْضُوعِ وَتَوَصَّلْ إِلَى مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ مُسْتَعِينًا بِالْمُعْجَمِ فِي نِهَايَةِ الْكِتَابِ.
الدَّوْلِيَّةُ لِتَحْوِيلِ الْوَرَقِ
الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الثَّانِي
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: الْعَمَلُ التَّطَوُّعِيُّ
- Lesson One: Volunteering
- إِنَّ الْعَمَلَ التَّطَوُّعِيَّ يُقَوِّي أَوَاصِرَ الْمَحَبَّةِ بَيْنَ أَبْنَاءِ الْأُمَّةِ، وَيَزِيدُ الشُّعُورَ بِالِانْتِمَاءِ إِلَى هَذَا الْوَطَنِ، وَيُحَقِّقُ التَّكَافُلَ الِاجْتِمَاعِيَّ الَّذِي دَعَا إِلَيْهِ دِينُنَا الْحَنِيفُ.
- Volunteering strengthens the bonds of affection among the nation's people, deepens their sense of belonging to this homeland, and achieves the social solidarity advocated by our true faith.
- • فِي أَثْنَاءِ الْقِرَاءَةِ:
- • During Reading:
- (التَّكَافُلُ الِاجْتِمَاعِيُّ) مَا الْمَقْصُودُ بِـ التَّكَافُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ؟
- (Social solidarity) What is meant by social solidarity?
- نَشَاطٌ
- Activity
- الْكَلِمَةُ وَالسِّيَاقُ
- Word and Context
- بَعْدَ الْقِرَاءَةِ:
- After Reading:
- أَعِدْ قِرَاءَةَ الْمَوْضُوعِ وَتَوَصَّلْ إِلَى مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ مُسْتَعِينًا بِالْمُعْجَمِ فِي نِهَايَةِ الْكِتَابِ.
- Reread the text and use the glossary at the back of the book to find the meanings of the highlighted words.
- الدَّوْلِيَّةُ لِتَحْوِيلِ الْوَرَقِ
- International Paper Conversion
- الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الثَّانِي
- Second Semester
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 26 nouns)
- قَوَّى — to strengthen
- زَادَ — to increase
- حَقَّقَ — to achieve
- دَعَا — to call
- عَادَ — to repeat
- تَوَصَّلَ — to reach
- اِسْتَعَانَ — to seek help
- دَرْسٌ — lesson
- عَمَلٌ — work
- أَصِرَةٌ — bond
- مَحَبَّةٌ — love
- ابْنٌ — son
- أُمَّةٌ — nation
- شُعُورٌ — feeling
- انْتِمَاءٌ — belonging
- وَطَنٌ — homeland
- تَكَافُلٌ — solidarity
- دِينٌ — religion
- أَثْنَاءٌ — during
- قِرَاءَةٌ — reading
- نَشَاطٌ — activity
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
- سِيَاقٌ — context
- بَعْدٌ — after
- مَوْضُوعٌ — topic
- مَعْنًى — meaning
- مُعْجَمٌ — dictionary
- نِهَايَةٌ — end
- كِتَابٌ — book
- فَصْلٌ — term
- حَنِيف — inclining to truth
- مُسْتَعِين — one who seeks help
- مُلَوَّنَة — colored