Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 143
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ آدَابُ صِنَاعَةِ الْكُتَّابِ. تِذْكَارُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَحْيَى الْكَاتِبِ. نَثْرٌ. النَّصُّ جُزْءٌ مِنْ رِسَالَةِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكَاتِبِ تَبْرُزُ فِيهِ الْأَخْلَاقَ الَّتِي يَجِبُ أَنْ يَتَحَلَّى بِهَا الْكَاتِبُ وَالصِّفَاتُ الَّتِي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فِيهِ حَتَّى يَكُونَ مُجِيدًا لِصِنَاعَةِ الْكِتَابَةِ وَفِيهَا مَوْضِعُ ثِقَةِ الْآخَرِينَ: الْحِلْمُ، الْفَهْمُ الْجَيِّدُ لِلْأُمُورِ، الْأَنَاةُ، الْعَدْلُ وَالْقَنَاعَةُ، كِتْمَانُ السِّرِّ، الْوَفَاءُ عِنْدَ الْمَدَائِحِ، الْفِرَاسَةُ، حُسْنُ تَصْرِيفِ الْأُمُورِ، التَّزَوُّدُ بِالْعِلْمِ، سَعَةُ الِاطِّلَاعِ، تَجَنُّبُ كُلِّ سَبَبٍ لِلذَّمِّ مِثْلُ الْغِيبَةِ وَالنَّمِيمَةِ وَمُخَالَطَةِ أَهْلِ الْعَيْبِ وَالْجَهْلِ. الْأَنْشِطَةُ وَالتَّدْرِيبَاتُ. اسْتَمِعْ لِلنَّصِّ ثُمَّ ضَعْ عَلَامَةَ (✓) أَوْ (X): (أ) لَيْسَ مِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ يَكُونَ الْكَاتِبُ مَوْضِعَ ثِقَةِ أَصْحَابِهِ. (ب) الْكَاتِبُ الْمُجِيدُ يَجِبُ أَنْ يُلِمَّ بِأَيَّامِ الْعَرَبِ وَوَقَائِعِهِمْ. (ج) قَدْ يَكُونَ الْكَاتِبُ مُجِيدًا لِصِنَاعَةِ الْكِتَابَةِ رَغْمَ جَهْلِهِ بِأَشْعَارِ الْعَرَبِ. (د) الْعَيْبُ أَسْرَعُ إِلَى الْكَاتِبِ مِنْهُ إِلَى الْقَارِي. اسْتَمِعْ وَنَاقِشْ مَعَ زُمَلَائِكَ الْجَمَالَ فِي التَّعْبِيرَاتِ التَّالِيَةِ: (الْكَاتِبُ يَحْتَاجُ مِنْ نَفْسِهِ وَيَحْتَاجُ مِنْهُ صَاحِبُهُ)، (كَتُومًا لِلْأَسْرَارِ)، (مَا يَرِدُ مَا يَصْدُرُ)، (يُهَيِّئُ لِكُلِّ وَجْهٍ هَيْئَتَهُ وَعَادَتَهُ)، (ارْبَأُوا بِأَنْفُسِكُمْ عَنِ السِّعَايَةِ وَالنَّمِيمَةِ). مَا رَأْيُكَ فِي وَصْفِ الْكَاتِبِ لِأَهْلِ الصِّنَاعَةِ بِحُسْنِ الْأَدَبِ وَفَضْلِ التَّجْرِبَةِ؟ اقْرَأِ النَّصَّ ثُمَّ أَكْمِلْ مَا يَلِي: آدَابُ صِنَاعَةِ الْكِتَابَةِ وَالْكُتَّابِ. مُقَوِّمَاتُ إِجَادَةِ الْكِتَابَةِ مِنْهَا: آدَابُ الْكُتَّابِ مِنْهَا: كِتَابُ الْأَنْشِطَةِ - الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الْأَوَّلُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ آدَابُ صِنَاعَةِ الْكُتَّابِ.
- Lesson Three: The Etiquette of the Scribe's Craft.
- تِذْكَارُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَحْيَى الْكَاتِبِ.
- A Remembrance of Abd al-Hamid ibn Yahya al-Katib.
- نَثْرٌ.
- Prose.
…14 more translated lines, 13 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 76 nouns)
- بَرَزَ — to emerge
- وَجَبَ — to be necessary
- تَحَلَّى — to adorn oneself
- دَرْسٌ — lesson
- آدَابٌ — etiquette
- صِنَاعَةٌ — craft