Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 135

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 135 — original page scan

Arabic text · النص

نَشَاطٌ ثُنَائِيٌّ الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: تِكْنُولُوجِيَا الْمَعْلُومَاتِ بِالاشْتِرَاكِ مَعَ زَمِيلٍ لَكَ أَكْمِلْ جَدْوَلَ الْمُقَارَنَةِ التَّالِي بَعْدَ الاسْتِمَاعِ إِلَى الدَّرْسِ. وَجْهُ الْمُقَارَنَةِ مِنْ حَيْثُ السُّرْعَةِ مِنْ حَيْثُ النَّتَائِجِ مِنْ حَيْثُ الْقَائِمُونَ بِهِ نَمَطُ التَّطَوُّرِ الْمُتَدَرِّجِ نَمَطُ التَّغَيُّرِ الثَّوْرِيِّ فِي مَسْرَحِ الْمَدْرَسَةِ مَثِّلْ هَذِهِ الْمَوَاقِفَ مُغَيِّرًا نَبَرَاتِ صَوْتِكَ لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الْمَعْنَى. الْمَشْهَدُ الْأَوَّلُ: مَثِّلْ كَأَنَّكَ تَتَلَقَّى مُكَالَمَةً تُخْبِرُكَ بِمَوْضُوعِ الْمُسَابَقَةِ، وَأَنْتَ تُرَدِّدُ: سَوْفَ أَدْخُلُ الْمُسَابَقَةَ وَأَفُوزُ بِهَا بِإِذْنِ اللَّهِ. أَضِفْ لِمَعْلُومَاتِكَ: فَنُّ الْبَانْتُومِيم (التَّمْثِيلُ الْإِيمَائِيُّ) هُوَ تَصْوِيرٌ خَيَالِيٌّ يَسْتَطِيعُ بِخَصَائِصِهِ التَّعْبِيرِيَّةِ عَنِ الْحَيَاةِ أَنْ يُوقِظَ اللَّذَّةَ الْجَمَالِيَّةَ لَدَى الْمُشَاهِدِ وَيُحَرِّضَهُ عَلَى التَّفْكِيرِ الْعَمِيقِ. عَزِيزِي الطَّالِبُ: هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُمَثِّلَ هَذِهِ الْمَشَاهِدَ (تَمْثِيلًا إِيمَائِيًّا) «بَانْتُومِيم» هَيَّا جَرِّبْ بَعْدَ قِرَاءَةِ الْمُرَبَّعِ الْمُقَابِلِ. يَتَوَقَّفُ تَفَاعُلُنَا مَعَ مُمَثِّلِي الْبَانْتُومِيم عَلَى مَا تَمْتَلِكُهُ مِنْ فِرَاسَةٍ وَقُدْرَةٍ عَلَى قِرَاءَةِ الْمَشَاعِرِ. الْمَشْهَدُ الثَّانِي: تَقَدَّمْ وَأَمْسِكِ الْهَاتِفَ الْمَحْمُولَ.. مَثِّلْ كَأَنَّكَ تَتَلَقَّى مُكَالَمَةً تُخْبِرُكَ بِفَوْزِكَ فِي مُسَابَقَةِ الْمُبَرْمِجِ الصَّغِيرِ وَأَنْتَ تُرَدِّدُ: لَقَدْ فُزْتُ فِي الْمُسَابَقَةِ. الْمَشْهَدُ الثَّالِثُ: تَقَدَّمْ وَأَمْسِكِ الْهَاتِفَ. مَثِّلْ كَأَنَّكَ عَلِمْتَ بِخَبَرِ خَسَارَتِكَ الْجَائِزَةَ، وَأَنْتَ تُرَدِّدُ: لَقَدْ خَسِرْتُ الْجَائِزَةَ.

Line-by-line translation · المعاني

نَشَاطٌ ثُنَائِيٌّ الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: تِكْنُولُوجِيَا الْمَعْلُومَاتِ بِالاشْتِرَاكِ مَعَ زَمِيلٍ لَكَ أَكْمِلْ جَدْوَلَ الْمُقَارَنَةِ التَّالِي بَعْدَ الاسْتِمَاعِ إِلَى الدَّرْسِ.
(from previous page) ⟵ The Western Language - First Grade is the reason for the result of the Umm Al-Qura Printing interview. A dual activity, the first lesson: information technology in partnership with a colleague, complete the following comparison table after listening to the lesson.
وَجْهُ الْمُقَارَنَةِ مِنْ حَيْثُ السُّرْعَةِ مِنْ حَيْثُ النَّتَائِجِ مِنْ حَيْثُ الْقَائِمُونَ بِهِ نَمَطُ التَّطَوُّرِ الْمُتَدَرِّجِ نَمَطُ التَّغَيُّرِ الثَّوْرِيِّ فِي مَسْرَحِ الْمَدْرَسَةِ مَثِّلْ هَذِهِ الْمَوَاقِفَ مُغَيِّرًا نَبَرَاتِ صَوْتِكَ لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الْمَعْنَى.
Point of comparison: In terms of speed, in terms of results, in terms of those performing it, the gradual development pattern, the revolutionary change pattern. On the school stage, act out these situations, changing your tone of voice to express the meaning.
الْمَشْهَدُ الْأَوَّلُ: مَثِّلْ كَأَنَّكَ تَتَلَقَّى مُكَالَمَةً تُخْبِرُكَ بِمَوْضُوعِ الْمُسَابَقَةِ، وَأَنْتَ تُرَدِّدُ: سَوْفَ أَدْخُلُ الْمُسَابَقَةَ وَأَفُوزُ بِهَا بِإِذْنِ اللَّهِ.
Scene One: Act as if you are receiving a call informing you of the competition topic, and repeat: 'I will enter the competition and win it, God willing.'

…7 more translated lines, 12 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 51 nouns)