Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 80
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أ - أَنْ يَكُونَ اِسْمُهَا وَخَبَرُهَا نَكِرَتَيْنِ. جـ – أَلَّا يَدْخُلَ عَلَيْهَا حَرْفُ جَرٍّ. أَلَّا يَنْفَصِلَ عَنْهَا اِسْمُهَا. فَإِنْ فُقِدَ شَرْطٌ مِنَ الشَّرْطَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ أُلْغِيَ عَمَلُهَا وَلَزِمَ تَكْرَارُهَا. وَإِنْ فُقِدَ الشَّرْطُ الثَّالِثُ جُرَّ مَا بَعْدَهَا بِحَرْفِ الْجَرِّ. (٣) اِسْمُ " لَا " لَهُ ثَلَاثُ حَالَاتٍ: أ - مُضَافٌ فَيُنْصَبُ. ب – شَبِيهٌ بِالْمُضَافِ: وَهُوَ مَا اتَّصَلَ بِهِ شَيْءٌ يُكَمِّلُ مَعْنَاهُ فَيُنْصَبُ أَيْضًا. مُفْرَدٌ: لَيْسَ مُضَافًا وَلَا شَبِيهًا بِالْمُضَافِ فَيُبْنَى عَلَى مَا يُنْصَبُ بِهِ. (٤) يَجُوزُ حَذْفُ خَبَرِ " لَا " إِذَا فُهِمَ مِنَ الْجُمْلَةِ مِثْلُ: " أَنْتَ نَاجِحٌ وَلَا شَكَّ " أَيْ " لَا شَكَّ فِي ذَلِكَ". (٥) يُمْكِنُ دُخُولُ هَمْزَةِ الِاسْتِفْهَامِ عَلَى " لَا " النَّافِيَةِ لِلْجِنْسِ مِثْلُ " أَلا رَجُلٌ جَالِسٌ مَعَكَ؟". نَمَاذِجُ لِلْإِعْرَابِ. أ - إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ. الْكَلِمَةُ: إِنَّ، الْإِعْرَابُ: حَرْفٌ نَاسِخٌ يُفِيدُ التَّوْكِيدَ وَيَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ وَيَرْفَعُ الْخَبَرَ. الْمُتَّقِينَ: اِسْمُ إِنَّ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ النَّصْبِ الْيَاءُ نِيَابَةً عَنِ الْفَتْحَةِ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ. فِي جَنَّاتٍ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ شِبْهُ جُمْلَةٍ خَبَرُ إِنَّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. النَّعِيمِ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ. ب - كَأَنَّ الطِّفْلَ زَهْرَةٌ نَاضِرَةٌ. الْكَلِمَةُ: كَأَنَّ، الْإِعْرَابُ: حَرْفُ تَشْبِيهٍ يَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ، وَيَرْفَعُ الْخَبَرَ. الطِّفْلَ: اِسْمُهَا مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ. زَهْرَةٌ: خَبَرُهَا مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ. نَاضِرَةٌ: صِفَةٌ لِزَهْرَةٍ وَصِفَةُ الْمَرْفُوعِ مَرْفُوعَةٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- أ - أَنْ يَكُونَ اِسْمُهَا وَخَبَرُهَا نَكِرَتَيْنِ.
- A - That its subject and predicate must both be indefinite.
- جـ – أَلَّا يَدْخُلَ عَلَيْهَا حَرْفُ جَرٍّ.
- C - That no preposition may precede it.
- أَلَّا يَنْفَصِلَ عَنْهَا اِسْمُهَا.
- That its subject must not be separated from it.
…19 more translated lines, 15 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 54 nouns)
- كَانَ — to be
- دَخَلَ — to enter
- اِنْفَصَلَ — to separate
- اِسْم — noun
- خَبَر — predicate
- نَكِرَة — indefinite