Durus al-Balagha — First Lessons in Arabic Rhetoric (دروس البلاغة) — Page 5
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
جَمِيعُ الْحُقُوقِ مَحْفُوظَةٌ. الطَّبْعَةُ الْأُولَى. ١٤٣٣هـ - ٢٠١٢م. الْكُتُبُ وَالدِّرَاسَاتُ الَّتِي تُصْدِرُهَا الدَّارُ تُعَبِّرُ عَنْ آرَاءِ وَاجْتِهَادَاتِ أَصْحَابِهَا. دَارُ ابْنِ حَزْمٍ. هَاتِفٌ وَفَاكْسٌ: ٧٠١٩٧٤ - ٣٠٠٢٢٧ (٠٠٩٦١١). الْبَرِيدُ الْإِلِكْتُرُونِيُّ: ibnhazim@cyberia.net.lb. الْمَوْقِعُ الْإِلِكْتُرُونِيُّ: www.daribnhazm.com
Line-by-line translation · المعاني
- جَمِيعُ الْحُقُوقِ مَحْفُوظَةٌ.
- All rights reserved.
- الطَّبْعَةُ الْأُولَى.
- First edition.
- ١٤٣٣هـ - ٢٠١٢م.
- 1433 AH - 2012 AD.
- الْكُتُبُ وَالدِّرَاسَاتُ الَّتِي تُصْدِرُهَا الدَّارُ تُعَبِّرُ عَنْ آرَاءِ وَاجْتِهَادَاتِ أَصْحَابِهَا.
- The books and studies published by the publishing house express the opinions and interpretations of their authors.
- دَارُ ابْنِ حَزْمٍ.
- Dar Ibn Hazm.
- هَاتِفٌ وَفَاكْسٌ:
- Phone and Fax: 701974 - 300227 (009611).
- الْبَرِيدُ الْإِلِكْتُرُونِيُّ:
- E-mail: ibnhazim@cyberia.net.lb.
- الْمَوْقِعُ الْإِلِكْتُرُونِيُّ:
- Website: www.daribnhazm.com
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 16 nouns)
- حَفِظَ — to preserve
- أَصْدَرَ — to issue
- عَبَّرَ — to express
- جَمِيعٌ — all
- حَقٌّ — right
- مَحْفُوظٌ — preserved
- طَبْعَةٌ — edition
- أَوَّلُ — first
- كِتَابٌ — book
- دِرَاسَةٌ — study
- دَارٌ — house
- رَأْيٌ — opinion
- اجْتِهَادٌ — independent judgment
- صَاحِبٌ — owner
- هَاتِفٌ — telephone
- فَاكْسٌ — fax
- بَرِيدٌ — mail
- إِلِكْتُرُونِيٌّ — electronic
- مَوْقِعٌ — site