Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 317
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ. وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ رَمَى. فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ. الْأَنْفَالُ: وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ. لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ. يُوسُفُ: إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ. وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ. فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي. لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ. الرَّعْدُ: وَالسَّحَابُ الْمُسَخَّرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ. وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ. لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ. إِبْرَاهِيمُ: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ.
- When He grants them a healthy child, they assign Him partners.
- وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ رَمَى.
- You did not throw when you threw; it was God who threw.
- فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ.
- Among them are the wretched and the blessed.
…10 more translated lines, 11 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 29 nouns)
- آتَى — to give
- جَعَلَ — to make
- رَمَى — to throw
- صَالِحٌ — righteous (male)
- شَرِيكٌ — partner
- شَقِيٌّ — wretched (male)