Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 93
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَاتَانِ الْجُمْلَتَانِ مُؤَكِّدٌ بَعْضُهَا بَعْضاً مِنْ بَابِ التَّوْكِيدِ اللَّفْظِيِّ .
وَقَوْلُهُ : «شِرْكٌ»:
أَيْ : أَنَّهَا مِنْ أَنْوَاعِ الشِّرْكِ، وَلَيْسَتِ الشِّرْكَ كُلَّهُ وَإِلَّا لَقَالَ الطِّيَرَةُ الشِّرْكُ .
وَهَلِ الْمُرَادُ بِالشِّرْكِ هُنَا الشِّرْكُ الْأَكْبَرُ الْمُخْرِجُ عَنِ الْمِلَّةِ، أَوْ أَنَّهَا نَوْعٌ مِنْ
أَنْوَاعِ الشِّرْكِ؟
نَقُولُ : هِيَ نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الشِّرْكِ وَكُلُّ قَوْلِهِ ﷺ : «اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا
بِهِمْ
بِهِمْ
كُفْرٌ » أَيْ لَيْسَ الْكُفْرَ الْمُخْرِجَ عَنِ الْمِلَّةِ وَإِلَّا لَقَالَ «هُمَا الْكُفْرُ».
لَكِنْ فِي تَرْكِ الصَّلَاةِ قَالَ : «بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ
الصَّلَاةِ» (٢) فَقَالَ الْكُفْرُ، فَيَجِبُ أَنْ نَعْرِفَ الْفَرْقَ بَيْنَ (الْ) الْمُعَرِّفَةِ أَوِ الدَّالَّةِ عَلَى
الِاسْتِغْرَاقِ، وَبَيْنَ خُلُوِّ اللَّفْظِ مِنْهَا ، فَإِذَا قِيلَ : هَذَا كُفْرٌ فَالْمُرَادُ أَنَّهُ لَا يَخْرُجُ مِنَ
الْمِلَّةِ، وَإِذَا قِيلَ : هَذَا الْكُفْرُ فَهُوَ الْمُخْرِجُ مِنَ الْمِلَّةِ.
فَإِذَا تَطَيَّرَ إِنْسَانٌ بِشَيْءٍ رَآهُ أَوْ سَمِعَهُ، فَإِنَّهُ لَا يُعَدُّ مُشْرِكاً شِرْكاً يُخْرِجُهُ مِنَ
الْمِلَّةِ لَكِنَّهُ أَشْرَكَ مِنْ حَيْثُ أَنَّهُ اعْتَمَدَ عَلَى هَذَا السَّبَبِ الَّذِي لَمْ يَجْعَلْهُ اللَّهُ سَبَباً،
وَهَذَا يُضْعِفُ التَّوَكُّلَ عَلَى اللَّهِ وَيُوهِنُ الْعَزِيمَةَ وَبِذَلِكَ يُعْتَبَرُ شِرْكاً مِنْ هَذِهِ
النَّاحِيَةِ وَالْقَاعِدَةُ : (أَنَّ) كُلَّ إِنْسَانٍ اعْتَمَدَ عَلَى سَبَبٍ لَمْ يَجْعَلْهُ الشَّرْعُ سَبَباً فَإِنَّهُ
مُشْرِكٌ).
وَالتَّرْغِيبُ ٦٤/٤ ، وَمِفْتَاحُ دَارِ السَّعَادَةِ لِابْنِ الْقَيِّمِ ٢ / ٢٣٤ ، وَمَوَارِدُ الظَّمْآنِ ص (٣٤٥)،
وَفَتْحُ الْبَارِي ٢١٣/١٠ .
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْإِيمَانِ / بَابُ إِطْلَاقِ اسْمِ الْكُفْرِ عَلَى الطَّعْنِ فِي النَّسَبِ ٨٢/١ مِنْ حَدِيثِ
أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْإِيمَانِ بَابُ إِطْلَاقِ اسْمِ الْكُفْرِ عَلَى مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ ٨٨/١ مِنْ حَدِيثِ
جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Line-by-line translation · المعاني
- هَاتَانِ الْجُمْلَتَانِ مُؤَكِّدٌ بَعْضُهَا بَعْضاً مِنْ بَابِ التَّوْكِيدِ اللَّفْظِيِّ
- These two sentences confirm each other as a form of verbal emphasis.
- وَقَوْلُهُ : «شِرْكٌ»: أَيْ : أَنَّهَا مِنْ أَنْوَاعِ الشِّرْكِ، وَلَيْسَتِ الشِّرْكَ كُلَّهُ وَإِلَّا لَقَالَ الطِّيَرَةُ الشِّرْكُ
- And his saying: 'Shirk' (polytheism): meaning it is one of the types of polytheism, not all of it, otherwise he would have said 'Superstition is polytheism'.
- وَهَلِ الْمُرَادُ بِالشِّرْكِ هُنَا الشِّرْكُ الْأَكْبَرُ الْمُخْرِجُ عَنِ الْمِلَّةِ، أَوْ أَنَّهَا نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الشِّرْكِ؟
- Is the intended meaning of polytheism here the greater polytheism that excludes one from the religion, or is it a type of polytheism?
…9 more translated lines, 12 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 33 nouns)
- أَكَّدَ — to confirm
- قَالَ — to say
- خَرَجَ — to exclude
- جُمْلَةٌ — sentence
- بَعْضٌ — part
- بَابٌ — chapter