Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 364
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا. وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ. إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ. وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ. وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ. وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا. أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ. إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا. وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا. وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ. بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ. وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا. إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ. لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ. ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ. فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا. لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا.
- I have chosen Islam as your religion.
- وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ.
- Place your trust in God if you are true believers.
- إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
- The penalty for those who wage war against God and His Messenger is clear.
…16 more translated lines, 16 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 25 nouns)
- رَضِيَ — to be satisfied
- تَوَكَّلَ — to rely
- كَانَ — to be
- إِسْلَامٌ — Islam
- دِينٌ — religion
- مُؤْمِنٌ — believer