Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 360

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 360 — original page scan

Arabic text · النص

الثَّالِثَةُ: التَّأَمُّلُ فِي قَوْلِهِ: فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ فَإِذَا تَأَمَّلْنَا فِيهِ وَجَدْنَا أَنَّ مَعْنَاهُ أَنَّ اللَّهَ مُقَلِّبُ الدَّهْرِ وَمُصَرِّفُهُ وَلَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ وَقَدْ سَبَقَ بَيَانُ ذَلِكَ. الرَّابِعَةُ: أَنَّهُ قَدْ يَكُونُ سَابًّا وَلَوْ لَمْ يَقْصِدْهُ بِقَلْبِهِ: تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: «يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ. يَسُبُّ الدَّهْرَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَصْدًا وَلَوْ عَبَّرَ بِقَوْلِهِ: أَنَّهُ قَدْ يَكُونُ مُؤْذِيًا اللَّهَ وَلَمْ يَقْصِدْهُ لَكَانَ أَوْضَحَ وَأَصَحَّ؛ لِأَنَّ اللَّهَ صَرَّحَ بِقَوْلِهِ يَسُبُّ الدَّهْرَ». وَالْفِعْلُ لَا يُضَافُ إِلَّا لِمَنْ قَصَدَهُ. وَقَدْ فَاتَ عَلَى الْمُؤَلِّفِ بَعْضُ الْمَسَائِلِ مِنْهَا: تَفْسِيرُ آيَةِ الْجَاثِيَةِ وَقَدْ سَبَقَ ذَلِكَ. تَمَّ الْجُزْءُ الثَّانِي وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. وَيَلِيهِ الْجُزْءُ الثَّالِثُ وَأَوَّلُهُ بَابُ التَّسَمِّي بِقَاضِي الْقُضَاةِ وَنَحْوِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

الثَّالِثَةُ: التَّأَمُّلُ فِي قَوْلِهِ: فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Third: Reflecting on the statement, 'For Allah is Time.'
فَإِذَا تَأَمَّلْنَا فِيهِ وَجَدْنَا أَنَّ مَعْنَاهُ أَنَّ اللَّهَ مُقَلِّبُ الدَّهْرِ وَمُصَرِّفُهُ
Upon reflection, we find it means that Allah is the One who turns and directs time.
وَلَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ وَقَدْ سَبَقَ بَيَانُ ذَلِكَ.
It does not mean that Allah is time itself, as has been explained previously.

…8 more translated lines, 12 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 30 nouns)