Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 529
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَدِيثُ: اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِهِمْ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ. اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ. الرَّاوِي: ابْنُ مَسْعُودٍ، أَبُو هُرَيْرَةَ. اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ. الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ. الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ. إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا. أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ. إِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ. إِذَا سَمِعْتُمْ مَنْ يُنْشِدُ الضَّالَّةَ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا: لَا رَدَّهَا اللَّهُ عَلَيْكَ. أَبُو هُرَيْرَةَ. إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا بِهَا مِنَ الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا. أَنَسٌ. انْزِعْهَا فَإِنَّهَا لَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا. إِنَّ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ مِثْلَهُ. إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ. إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يُعْبَدَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ. إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ. انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ، فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا. عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ. جَابِرٌ. إِنَّ قُلُوبَ الْعِبَادِ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو. إِنَّ كُلَّ أُمَّةٍ مُسِخَتْ لَا يَبْقَى لَهَا نَسْلٌ. ابْنُ مَسْعُودٍ. إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ. ابْنُ عَبَّاسٍ. إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ. إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا. ثَوْبَانُ. إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ. أَبُو هُرَيْرَةَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَدِيثُ: اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِهِمْ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ.
- The Hadith: O Allah, deal with them; O Allah, make these years upon them like the years of Joseph.
- اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ.
- O Allah, do not make my grave an idol to be worshipped.
- الرَّاوِي: ابْنُ مَسْعُودٍ، أَبُو هُرَيْرَةَ.
- The narrator: Ibn Mas'ud, Abu Hurairah.
…30 more translated lines, 24 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 49 nouns)
- جَعَلَ — to make
- عَبَدَ — to worship
- أَعْطَى — to give
- حَدِيثٌ — hadith
- سَنَةٌ — year
- قَبْرٌ — grave