Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 509
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ. وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ. وَلَا يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ. لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ. وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. سُورَةُ يُونُسَ. وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ. وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا. وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ. مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا. إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ. سُورَةُ هُودٍ. رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ. فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ. وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ. وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ. سُورَةُ يُوسُفَ. إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ. اذْكُرْ بَعْدَ أُمَّةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ.
- It is not for the Prophet and those who have believed to ask forgiveness for the polytheists.
- وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ.
- And the request of forgiveness of Abraham for his father was not [except] because of a promise he had made to him.
- وَلَا يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ.
- And they do not tread any ground that enrages the disbelievers.
…13 more translated lines, 13 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 30 nouns)
- كَانَ — to be
- آمَنَ — to believe
- اِسْتَغْفَرَ — to ask for forgiveness
- نَبِيٌّ — prophet
- مُشْرِكٌ — polytheist
- اسْتِغْفَارٌ — seeking forgiveness