Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 502

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 502 — original page scan

Arabic text · النص

لَا تَخْتَصُّ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ لَهَا بَلْ تَشْمَلُ اتِّبَاعَ الْمُضِلِّينَ الَّذِينَ يُحِلُّونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّهُ النَّاسُ وَيُحَرِّمُونَ مَا أَحَلَّهُ اللَّهُ فَيُحَرِّمُهُ النَّاسُ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. تَمَّ الْجُزْءُ الْأَوَّلُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. وَيَلِيهِ الْجُزْءُ الثَّانِي وَأَوَّلُهُ بَابُ مَا جَاءَ فِي السِّحْرِ.

Line-by-line translation · المعاني

لَا تَخْتَصُّ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ لَهَا بَلْ تَشْمَلُ اتِّبَاعَ الْمُضِلِّينَ الَّذِينَ يُحِلُّونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّهُ النَّاسُ وَيُحَرِّمُونَ مَا أَحَلَّهُ اللَّهُ فَيُحَرِّمُهُ النَّاسُ.
This is not limited to bowing and prostration; it also encompasses following those misguided leaders who declare lawful what God has forbidden, leading people to accept it, and who forbid what God has made lawful, leading people to shun it.
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
Praise be to God, Lord of the worlds. May God grant peace and blessings to our Prophet Muhammad, his family, and all his companions.
تَمَّ الْجُزْءُ الْأَوَّلُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ.
The first volume is now complete, and all praise is due to God.

…1 more translated lines, 7 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 15 nouns)