Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 138
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّاسِعَةُ: أَنَّ مَعْنَى: أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ مَعْنَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. الْعَاشِرَةُ: أَنَّ الْإِنْسَانَ قَدْ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَهُوَ لَا يَعْرِفُهَا أَوْ يَعْرِفُهَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا. الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: التَّنْبِيهُ عَلَى التَّعْلِيمِ بِالتَّدْرِيجِ. الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: الْبَدَاءَةُ بِالْأَهَمِّ فَالْأَهَمِّ. الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: مَصْرِفُ الزَّكَاةِ. تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِ. التَّاسِعَةُ: أَنَّ مَعْنَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ مَعْنَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ: تُؤْخَذُ مِنْ تَعْبِيرِ الصَّحَابِيِّ حَيْثُ عَبَّرَ بِرِوَايَةٍ بِقَوْلِهِ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي رِوَايَةٍ عَبَّرَ بِقَوْلِهِ: «أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ». الْعَاشِرَةُ: أَنَّ الْإِنْسَانَ قَدْ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَهُوَ لَا يَعْرِفُهَا أَوْ يَعْرِفُهَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا. وَمُرَادُهُ بِقَوْلِهِ: لَا يَعْرِفُهَا أَوْ يَعْرِفُهَا شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. وَتُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: «فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» إِذْ لَوْ كَانُوا يَعْرِفُونَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَعْمَلُونَ بِهَا مَا احْتَاجُوا إِلَى الدَّعْوَةِ إِلَيْهَا. الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: التَّنْبِيهُ عَلَى التَّعْلِيمِ بِالتَّدْرِيجِ: تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ ﷺ لِمُعَاذٍ: «ادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ، فَإِنْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ، فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ...» الْحَدِيثَ. الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: الْبَدْءُ بِالْأَهَمِّ، فَالْأَهَمِّ: تُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِهِ لِمُعَاذٍ بِالتَّوْحِيدِ لِيَدْعُوَ إِلَيْهِ أَوَّلًا ثُمَّ الصَّلَاةِ، ثُمَّ الزَّكَاةِ. الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: مَصْرِفُ الزَّكَاةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّاسِعَةُ: أَنَّ مَعْنَى: أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ مَعْنَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
- The ninth point: That the meaning of 'that they should unify Allah' is the meaning of the testimony that there is no god but Allah.
- الْعَاشِرَةُ: أَنَّ الْإِنْسَانَ قَدْ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَهُوَ لَا يَعْرِفُهَا أَوْ يَعْرِفُهَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا.
- The tenth point: That a person may be from the People of the Book while not knowing it, or knowing it but not acting upon it.
- الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: التَّنْبِيهُ عَلَى التَّعْلِيمِ بِالتَّدْرِيجِ.
- The eleventh point: The indication of teaching by stages.
…10 more translated lines, 10 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 35 nouns)
- وَحَّدَ — to profess monotheism
- كَانَ — to be
- عَرَفَ — to know
- تَاسِعَة — ninth
- مَعْنًى — meaning
- لَّه — God