Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 3
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
رَفْعُ
بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَحْرِيِّ
أَسْكَنَهُ الشُّبَهَ الْفُرُوقُ -
الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ
الْبَيَانُ الْمَعَانِي * الْبَدِيعُ
لِلْمَدَارِسِ الثَّانَوِيَّةِ
وَرَلِيك
الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ
الْمُشْتَمِلُ عَلَى الْحُلُولِ النَّمُوذَجِيَّةِ لِلتَّمَارِينِ
تَأْلِيفُ
عَلِيٍّ الْجَارِمِ وَ مُصْطَفَى أَمِينٍ
فَمٌ لَهُ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ
أَصْفُونُ جَوْدَةُ الْحَمَلَةِ
الْحَقُّ
مَأْشَبُدُ الصَّفَا
تِلِيفُونُ ٢٥١٤٧٣٢٠ - تِلِيفَاكِسِي ٢٥١٤٧٩٧٤
Line-by-line translation · المعاني
- رَفْعُ
- Raising.
- بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَحْرِيِّ
- By Abd al-Rahman al-Bahri.
- أَسْكَنَهُ الشُّبَهَ الْفُرُوقُ
- May the distinctions settle his doubts -
- الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ
- The Clear Rhetoric.
- الْبَيَانُ الْمَعَانِي * الْبَدِيعُ
- Al-Bayan (Exposition), Al-Ma'ani (Semantics), Al-Badi' (Stylistics).
- لِلْمَدَارِسِ الثَّانَوِيَّةِ
- For secondary schools.
- وَرَلِيك
- Waralik.
- الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ
- The Clear Rhetoric.
- الْمُشْتَمِلُ عَلَى الْحُلُولِ النَّمُوذَجِيَّةِ لِلتَّمَارِينِ
- Containing the model solutions for the exercises.
- تَأْلِيفُ
- Authored by.
- عَلِيٍّ الْجَارِمِ وَ مُصْطَفَى أَمِينٍ
- Ali al-Jarim and Mustafa Amin.
- فَمٌ لَهُ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ
- A mouth for him and Ali upon him.
- أَصْفُونُ جَوْدَةُ الْحَمَلَةِ
- Asfun, the quality of the carriers.
- الْحَقُّ
- The Truth.
- مَأْشَبُدُ الصَّفَا
- Ma'shabud al-Safa.
- تِلِيفُونُ ٢٥١٤٧٣٢٠ - تِلِيفَاكِسِي
- Telephone: 25147320 - Telefax: 25147974.
Vocabulary · المفردات (2 verbs · 10 nouns)
- اِشْتَمَلَ — to include
- أَلَّفَ — to author
- بَلَاغَةٌ — rhetoric
- وَاضِحَةٌ — clear
- حَلٌّ — solution
- نَمُوذَجِيٌّ — model
- تَمْرِينٌ — exercise
- جَوْدَةٌ — quality
- حَمْلَةٌ — carrier
- حَقٌّ — truth
- مَأْشَدٌ — foundation
- صَفَا — purity