Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 120

الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ الْأَمْثِلَةُ: (۲) تَقْسِيمُ الِاسْتِعَارَةِ إِلَى أَصْلِيَّةٍ وَتَبَعِيَّةٍ ١ - قَالَ الْمُتَنَبِّي يَصِفُ قَلَمًا: يَمُجُّ ظَلَامًا فِي نَهَارٍ لِسَانُهُ وَيُفْهِمُ عَمَّنْ قَالَ مَا لَيْسَ يُسْمَعُ ٢- وَقَالَ يُخَاطِبُ سَيْفَ الدَّوْلَةِ: أُحِبُّكَ يَا شَمْسَ الزَّمَانِ وَبَدْرَهُ وَإِنْ لَامَنِي فِيكَ السًّهَى (١) وَالْفَرَاقِدُ (٢) ٣- وَقَالَ الْمَعَرِّيُّ فِي الرِّثَاءِ: فَتًى عَشِقَتْهُ الْبَابِلِيَّةُ حِقْبَةً (٣) فَلَمْ يَشْفِهَا مِنْهُ بِرَشْفٍ وَلَا لَثْمِ (٥) ٤- قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ﴾ (الْأَعْرَافُ : ١٥٤) ٥- وَقَالَ الْمُتَنَبِّي فِي وَصْفِ الْأَسَدِ: وَرْدٌ إِذَا وَرَدَ (٦) الْبُحَيْرَةَ شَارِبًا وَرَدَ الْفُرَاتَ زَئِيرُهُ وَالنِّيلَا الْبَحْثُ: فِي الْأَبْيَاتِ الثَّلَاثَةِ الْأُولَى اسْتِعَارَاتٌ مَكْنِيَّةٌ وَتَصْرِيحِيَّةٌ، فَفِي الْبَيْتِ الْأَوَّلِ شُبِّهَ الْقَلَمُ وَهُوَ مَرْجِعُ الضَّمِيرِ فِي «لِسَانِهِ» بِإِنْسَانٍ ثُمَّ حُذِفَ الْمُشَبَّهُ بِهِ وَرُمِزَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ مِنْ لَوَازِمِهِ وَهُوَ «اللِّسَانُ»، فَالِاسْتِعَارَةُ مَكْنِيَّةٌ، وَشُبِّهَ الْمِدَادُ بِالظَّلَامِ بِجَامِعِ السَّوَادِ وَاسْتُعِيرَ اللَّفْظُ عَلَى الْمُشَبَّهِ بِهِ لِلْمُشَبَّهِ عَلَى سَبِيلِ الِاسْتِعَارَةِ التَّصْرِيحِيَّةِ وَشُبِّهَ الْوَرَقُ بِالنَّهَارِ بِجَامِعِ الْبَيَاضِ ثُمَّ اسْتُعِيرَ اللَّفْظُ الدَّالُّ عَلَى الْمُشَبَّهِ بِهِ لِلْمُشَبَّهِ عَلَى سَبِيلِ الِاسْتِعَارَةِ التَّصْرِيحِيَّةِ. (١) السُّهَا: نَجْمٌ خَفِيٌّ يَمْتَحِنُ النَّاسُ بِهِ أَبْصَارَهُمْ. (٢) الْفَرَاقِدُ: جَمْعُ فَرْقَدٍ وَهُوَ نَجْمٌ قَرِيبٌ مِنَ الْقُطْبِ، وَفِي السَّمَاءِ فَرْقَدَانِ لَيْسَ غَيْرُ. (٣) حِقْبَةٌ: الْمُدَّةُ مِنَ الزَّمَانِ وَيُرَادُ بِهَا الْمُدَّةُ الطَّوِيلَةُ. (٤) بِرَشْفٍ: رَشْفُ الْمَاءِ مَصُّهُ. (٥) لَثْمٍ: اللَّثْمُ التَّقْبِيلُ. (٦) وَرْدٌ: الْوَرْدُ الَّذِي يَضْرِبُ لَوْنُهُ إِلَى الْحُمْرَةِ، وَالْمُرَادُ بِالْبُحَيْرَةِ بُحَيْرَةُ طَبَرِيَّةَ، أَيْ أَنَّ زَئِيرَ الْأَسَدِ شَدِيدٌ فَإِذَا زَأَرَ فِي طَبَرِيَّةَ سُمِعَ زَئِيرُهُ مَنْ فِي الْعِرَاقِ وَمِصْرَ.