← Back to Taj al-Arus

ه يا

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily deals with urging, inciting, and hastening. It is particularly associated with the particle 'halā' which combines 'hal' and 'lā' to express strong encouragement or incitement, often used for verbs. It also extends to the swiftness of a horse.

Derived headwords

هَلَّاparticle
  1. 1.
    to urge, to inciteclassical

    A particle formed from 'hal' and 'lā', used for urging and inciting, especially towards an action.

تَهَلَّىverb
  1. 1.
    to hastenclassical

    Used to describe a horse that is running swiftly.

المُهَلَّىname
  1. 1.
    Al-Muhallaclassical

    A proper name, referring to Al-Muhalla ibn Sa'id ibn 'Ali al-Yana'i.

Parallel reading

و} هلا، (بالتشديد: للتحضيض) والحث (مركب من هل ولا)
And 'halā' (with shadda: for urging) and inciting (composed of 'hal' and 'lā').
أصلها لا بنيت مع هل فصار فيها معنى التحضيض كما بنوا لولا وألا وجعلوا كل واحدة مع لا بمنزلة حرف واحد، وأخلصوهن للفعل حيث دخل فيهن مع التحضيض.
Its origin is 'lā' built with 'hal', so it acquired the meaning of incitement, just as they constructed 'lawlā' and 'allā', making each one with 'lā' equivalent to a single letter, and they dedicated them to verbs when they entered with incitement.
وتهلا الفرس: أسرع
And the horse 'tahallā': it hastened.
كان ينبغي ذكره في المعتل لأن ألفه عن ياء.
It should have been mentioned in the defective verbs section because its alif originates from a yā'.
ومما يستدرك عليه: } المهلى، بالتشديد: اسم.
And among what is to be added: 'Al-Muhallā', with shadda: a name.
والمهلى ابن سعيد بن علي الينائي ثم الشرفي الخزرجي جد عبد الله بن عبد الله الماضي ترجمته في السين.
And Al-Muhallā ibn Sa'id ibn 'Ali al-Yana'i, then al-Sharafi al-Khazraji, the grandfather of 'Abd Allah ibn 'Abd Allah al-Māḍī, whose biography is in the 'Sīn' section.