← Back to Taj al-Arus

ءلا

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily deals with negation and non-existence, often in the context of conditional sentences where a condition is not met or its consequence is negated. It also touches upon the concept of something being invalid or void.

Derived headwords

أَلَاparticle
  1. 1.
    is notclassical

    A particle used for negation, indicating the absence or non-existence of something.

لَاparticle
  1. 1.
    notboth

    The primary particle of negation, used to deny or invalidate a statement or action.

يُبْطِلُverb
  1. 1.
    to invalidateboth

    To render something null, void, or ineffective; to cancel out.

فَقَدَverb
  1. 1.
    to loseboth

    To be deprived of something; to fail to obtain or achieve something.

يَعْتَمِدُverb
  1. 1.
    to depend onboth

    To rely on or be contingent upon something else.

حَالًاadverb
  1. 1.
    immediatelyclassical

    In a present or immediate state; occurring at the present time.

حَدَّثَverb
  1. 1.
    to tellboth

    To inform someone of something; to narrate or recount.

أَظُنُّكَverb
  1. 1.
    I think you areboth

    Expressing an opinion or belief about someone.

كَذِبًاadjective
  1. 1.
    a liarboth

    Describing someone who habitually tells falsehoods.

أَكْرَمَكَverb
  1. 1.
    I honor youboth

    To show great respect or admiration for someone.

Parallel reading

أن لا يعتمد ما بعدها على ما قبلها ويبطل عملها إذا كان الفعل المذكور بعدها حالا لفقد أحد الشرطين المذكورين
that what comes after does not depend on what came before, and its effect is nullified if the verb mentioned after it is immediate due to the loss of one of the mentioned conditions.
إذا أظنك كاذبا
if I think you are a liar.
إذا كان الفعل بعدها معتمدا على ما قبلها لفقد الشرط الثاني
if the verb after it depends on what came before it due to the loss of the second condition.
أنا إذا أكرمك
I, if [that happens], will honor you.
تلغيها أيضا إذا فقد الشرطان جميعا
It also invalidates it if both conditions are lost.
أنا إذا أظنك كاذبا
I, if [that happens], think you are a liar.