← Back to Taj al-Arus

وجي

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of wear, abrasion, or exhaustion, particularly affecting the feet or hooves. It extends to meanings of failure, depletion, and even a specific type of food.

Derived headwords

الوجىnoun
  1. 1.
    abrasionboth

    Severe chafing or abrasion, especially of the foot, hoof, or horse's fetlock, causing it to become thin and worn.

  2. 2.
    wearinessclassical

    A state of being worn out or exhausted.

وجيverb
  1. 1.
    to be wornboth

    To become worn or abraded, especially the foot or hoof.

  2. 2.
    to be wearyclassical

    To become weary or exhausted.

وجىverb
  1. 1.
    to be wornboth

    To become worn or abraded, especially the foot or hoof.

  2. 2.
    to be wearyclassical

    To become weary or exhausted.

وجيadjective
  1. 1.
    wornboth

    Worn or abraded, especially referring to a foot or hoof.

  2. 2.
    wearyclassical

    Weary or exhausted.

وجىadjective
  1. 1.
    wornboth

    Worn or abraded, especially referring to a foot or hoof.

  2. 2.
    wearyclassical

    Weary or exhausted.

وجياءadjective
  1. 1.
    wornboth

    Worn or abraded, especially referring to a foot or hoof.

  2. 2.
    wearyclassical

    Weary or exhausted.

أوجياءnoun
  1. 1.
    worn feetboth

    Plural of 'waji', referring to worn or abraded feet or hooves.

توجىverb
  1. 1.
    to walk with wearinessboth

    To walk with a weary or worn gait, as a horse.

أوجىverb
  1. 1.
    to giveclassical

    To give.

  2. 2.
    to be stingyclassical

    To be stingy or withhold.

  3. 3.
    to failclassical

    To fail in hunting; to miss the prey.

  4. 4.
    to reach solidityclassical

    Of a well or hole, to reach solid ground without yielding water.

  5. 5.
    to refrainclassical

    To refrain from something or withdraw from it.

  6. 6.
    to find lackingclassical

    To find someone to be lacking or having nothing good to offer.

  7. 7.
    to be depletedclassical

    Of a well, to have no water or for its water to cease.

  8. 8.
    to turn awayclassical

    To turn away injustice or prevent it.

  9. 9.
    to be rebuffedclassical

    To be turned back or prevented from one's need.

  10. 10.
    to be disappointedclassical

    To become hopeless about something.

الأوجيةnoun
  1. 1.
    small heapsclassical

    Small heaps or mounds.

  2. 2.
    containerclassical

    A container that a woman uses for her washing and clothes.

وجاءnoun
  1. 1.
    small heapsclassical

    Plural of 'awjiya', referring to small heaps or mounds.

  2. 2.
    containersclassical

    Plural of 'awjiya', referring to containers.

موجيةadjective
  1. 1.
    refrainingclassical

    Refraining from something or withdrawing from it.

  2. 2.
    rebuffedclassical

    Turned back or prevented from one's need.

ميجاname
  1. 1.
    grandfather's nameclassical

    The name of the grandfather of Al-Nu'man ibn Muqarrin, a companion.

وجيتهverb
  1. 1.
    to castrateboth

    To castrate (a ram).

موجيينadjective
  1. 1.
    castratedboth

    Castrated, referring to rams.

أوجىverb
  1. 1.
    to fail to obtainclassical

    To come for a need but fail to obtain it.

أوجتverb
  1. 1.
    to ceaseclassical

    Of a well, to have no water or for its water to cease.

يوجىadjective
  1. 1.
    ceasingclassical

    Referring to water that ceases or is cut off.

الوجيةnoun
  1. 1.
    a type of foodclassical

    A dish made from finely ground locusts mixed with fat and eaten.

أوجيتverb
  1. 1.
    to drive awayclassical

    To drive away or deter someone.

Parallel reading

الوجى: الحفا، أو أشد منه) ، وهو أن يرق القدم أو الحافر أو الفرسن وينسحج.
Al-waja: chafing, or more severe than that, which is when the foot, hoof, or fetlock becomes thin and abraded.
ينهضن نهض الغائب الوجي
They rise with the rising of the weary one.
تمشي الهوينى كما يمشي الوجي الوجل
She walks gently as the weary, fearful one walks.
وجيت الدابة توجى وجى.
The animal walked with a worn gait.
وتوجى في مشيته، كوجي
And he walked with a worn gait, like 'waji'.
وأوجيته أنا.
And I caused it to walk with a worn gait.
وأوجى: أعطى
And 'awja': to give.
سألته فأوجى (علي) ، أي (بخل)
I asked him, and he was stingy towards me, meaning he was stingy.
إذا باع الأوجية، اسم للعكوم الصغار
When he sells the 'awjiya', the name for small heaps.
أوجى (الصائد: أخفق) أي لم يصب الصيد
'Awja' (the hunter): to fail, meaning he did not catch the prey.
حفر فأوجى.
He dug and reached solid ground.
أوجت نفسه عن كذا أضربت وانتزعت فهي موجية.
His soul refrained from such a thing, it abstained and withdrew, so it is 'mujiya'.
فوجدناه وجيا لا خير عنده.
And we found him lacking, with no good in him.
وجيته وجيا: (خصيته)، لغة في وجأته بالهمز.
And 'wajaytuhu' (wajyan): I castrated him, a variant pronunciation of 'wajja'atuhu' with hamza.
ضحى بكبشين موجيين
He sacrificed two castrated rams.