← Back to Taj al-Arus

وتي

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to agreement, compliance, and yielding to something or someone. It also encompasses the concept of coming or arriving, particularly in a context of accord.

Derived headwords

الوتىnoun
  1. 1.
    Accord, agreementclassical

    A state of agreement or accord, often in relation to a matter or command.

واتاهverb
  1. 1.
    To agree with, comply withclassical

    To agree with someone or something, to comply with a command or request.

  2. 2.
    To come to, arrive atclassical

    To come to a place or situation, often implying a state of agreement or readiness.

مواتاةnoun
  1. 1.
    Compliance, agreementclassical

    The act of complying with or agreeing to something; obedience.

ووتاءnoun
  1. 1.
    Compliance, obedienceclassical

    A variant form indicating compliance or obedience, similar to مواتاة.

Parallel reading

وهو مضبوط عندنا في النسخ بالفتح والصواب الوتى، بالضم، كهدى
And it is recorded with us in the copies with a fatḥa, and the correct pronunciation is al-watā, with a ḍamma, like hudā.
واتاه على الأمر مواتاة
He agreed with him on the matter, complying.
ووتاء: طاوعه، لغة في الهمز وقد تقدم
Wa-wutāʾ: He obeyed him, a variant pronunciation with hamza, which has been previously mentioned.