← Back to Taj al-Arus

مسو

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily deals with actions related to animal reproduction and control, specifically concerning the genitalia of female animals. It also extends to concepts of stubbornness or obstruction in animals and the passage of time from afternoon to night.

Derived headwords

أمسوهاverb
  1. 1.
    to insert hand into vulvaclassical

    To insert one's hand into the vulva of a female animal, often to check its reproductive state or to prevent conception.

مسواverb
  1. 1.
    to insert hand into vulvaclassical

    To insert one's hand into the vulva of a female animal, often to check its reproductive state or to prevent conception.

  2. 2.
    to obstructclassical

    To obstruct or prevent something, particularly in the context of preventing an animal from conceiving.

مساnoun
  1. 1.
    insertion into vulvaclassical

    The act of inserting a hand into the vulva of a female animal.

ماسnoun
  1. 1.
    one who inserts handclassical

    A male animal, specifically a stallion, that mounts a mare.

مساسnoun
  1. 1.
    stubbornnessclassical

    A state of stubbornness or difficulty, particularly when an animal is being mounted.

مسماسnoun
  1. 1.
    stubbornnessclassical

    A state of stubbornness or difficulty, particularly when an animal is being mounted.

الماسيadjective
  1. 1.
    mountingclassical

    Relating to the act of mounting, specifically a stallion mounting a mare.

مسيتverb
  1. 1.
    to insert hand into vulvaclassical

    A variant pronunciation or form for the act of inserting a hand into the vulva of a female animal.

مسواverb
  1. 1.
    to be stubbornclassical

    To be stubborn or intractable, a characteristic attributed to a donkey.

المساءnoun
  1. 1.
    eveningboth

    The time of day from after noon until sunset or Maghrib prayer.

  2. 2.
    nightclassical

    The period from after noon until midnight, according to some.

الإمساءnoun
  1. 1.
    eveningboth

    The time of day from after noon until sunset or Maghrib prayer.

  2. 2.
    nightclassical

    The period from after noon until midnight, according to some.

أمسيةnoun
  1. 1.
    eveningsclassical

    The plural form of evening, referring to multiple evenings or nights.

Parallel reading

إذا أدخلت يدك في حيائها
if you insert your hand into its vulva
فنقيته استلئاما للفحل كراهة أن تحمل له
and you cleanse it to make it receptive to the stud, disliking that it should conceive by him
مسا الناقة والفرس إذا سطا عليهما
to mount a she-camel and a mare if he overpowers them
إن كنت من أمرك في مسماس
If you are in a state of difficulty regarding your affair
فاسط على أمك سطو الماسي
then mount your mother with the mounting of the stallion
ومسا الحمار حرن
And the donkey's 'maswa' means it became stubborn
المساء والإمساء: ضد الصباح والإصباح
Al-masā' and al-imsā': the opposite of al-ṣabāḥ and al-iṣbāḥ
وهو بعد الظهر إلى صلاة المغرب
And it is the time after noon until the Maghrib prayer
وقال بعضهم: إلى نصف الليل
And some of them said: until midnight
والجمع أمسية عن ابن الأعرابي
And the plural is 'amsiyah' according to Ibn al-A'rabi