غشي

Root entry · 30 derived lemmas

The root غشي primarily relates to covering, enveloping, and obscuring. It extends to meanings of fainting, being overcome, and things that cover or conceal, including physical coverings and abstract concepts like death or divine judgment.

Derived headwords

غُشِيَ عَلَيْهِverb

1.
to faintboth
To lose consciousness, to become insensible.

غَشْيَةٌnoun

1.
fainting spellboth
A single instance or episode of fainting.
2.
onceclassical
Referring to a single occurrence of an action.

غَشْيًاnoun

1.
faintingboth
The act or state of fainting.

غَشَيَانًاnoun

1.
faintingboth
The act or state of fainting.

مَغْشِيٌّ عَلَيْهِadjective

1.
faintedboth
One who has lost consciousness.

الغِشْيَةُnoun

1.
faintingclassical
The condition of fainting, often described as a suspension of vital powers.

غَوَاشٍnoun

1.
coveringsclassical
Plural of 'ghashiya', referring to things that cover or envelop.
2.
fainting peopleclassical
Those who are overcome or fainting.

غَاشِيَةnoun

1.
coveringboth
Something that covers or envelops.
2.
The Day of Judgmentclassical
A name for the Day of Judgment because it will envelop all creation.
3.
hellfireclassical
Described as a covering for the faces of disbelievers.
4.
heart's membraneclassical
The pericardium, the protective sac around the heart.
5.
sword sheathclassical
The scabbard of a sword.
6.
calamityclassical
A great and overwhelming disaster.
7.
illnessclassical
A disease affecting the interior of the body.
8.
beggarsclassical
People who come asking for alms.
9.
visitorsclassical
Friends or relatives who visit frequently.
10.
saddle partclassical
A metal piece on the rear of a saddle.

غَشْوَةٌnoun

1.
coveringboth
Something that covers or conceals.

غَشَاوَةٌnoun

1.
coveringboth
That which covers or envelops something.
2.
blindnessboth
A covering over the eyes or heart that obstructs sight or understanding.

غَشَاوَةٌnoun

1.
coveringboth
That which covers or envelops something.

غِشَاوَةٌnoun

1.
coveringboth
That which covers or envelops something.

غَشَايَةٌnoun

1.
coveringclassical
Something that covers or conceals.

غَشَايَةٌnoun

1.
coveringclassical
Something that covers or conceals.

تَغْشِيَةٌnoun

1.
coveringboth
The act of covering or enveloping.

أَغْشَىverb

1.
to coverboth
To cover something, to envelop it.
2.
to blindboth
To cause someone to be unable to see, either physically or metaphorically.

غَشِيَverb

1.
to coverboth
To cover or envelop something.
2.
to come uponboth
To approach or arrive suddenly, often unexpectedly.

تَغَشَّاهُverb

1.
to be covered byboth
To be enveloped or covered by something.
2.
to come upon himboth
To approach or arrive at someone, often unexpectedly.

أَغْشَيْتُهُ إِيَّاهُverb

1.
I covered itboth
The act of causing something to be covered.

غَشَّيْتُهُverb

1.
I covered him/itboth
The act of covering someone or something.

غِشَاءُ القَلْبِnoun

1.
pericardiumclassical
The membrane surrounding the heart.

غِشَاءُ السَّرْجِnoun

1.
saddle coverclassical
The covering for a saddle, typically made of leather.

غِشَاءُ السَّيْفِnoun

1.
sword sheathclassical
The scabbard or covering for a sword.

الغَاشِيَةُ مِنَ العَذَابِnoun

1.
overwhelming punishmentclassical
A severe and all-encompassing punishment.

الغَشَاوَةُ بِالكَسْرِnoun

1.
heart's membraneclassical
The membrane surrounding the heart.

غَشِيَ اللَّيْلُverb

1.
the night darkenedboth
The onset of darkness as night falls.

أَغْشَىverb

1.
it darkenedboth
The act of becoming dark, referring to the night.

الغَاشِيَةُnoun

1.
calamityclassical
A great and overwhelming disaster.

غَشْيَةُ الحُمَّىnoun

1.
feverish stuporclassical
A state of delirium or unconsciousness caused by fever.

غَشْيَةُ المَوْتِnoun

1.
death throesclassical
The state of near-death or the sensations experienced when approaching death.

Parallel reading

يُغْشَى عَلَيْهِ

He faints.

يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ المَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ المَوْتِ

They look at you as one overcome by death.

لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِعَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ

Hell will be a place of return for them, and from above them will be coverings.

وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً

And He placed a covering over his sight.

فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

So We covered them, and they do not see.

وَغَشِيَهُ الأَمْرُ

And the matter came upon him.

يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ

He covers the day with the night.

فَغَشِّيَهُمْ مِنَ اليَمِّ مَا غَشِّيَهُمْ

And the sea covered them with what covered them.

إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى

When that which covers the lote-tree covered it.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الغَاشِيَةِ

Has there come to you the report of the overwhelming event?

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى

And by the night as it covers.