← Back to Taj al-Arus

عذي

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to plants and places that are sustained by rain rather than irrigation. It extends to describe locations with specific types of vegetation and the condition of animals grazing in such areas.

Derived headwords

العَذِيّnoun
  1. 1.
    Rain-fed cropsboth

    Crops that are watered only by rain, not by irrigation. This term can also apply to date palms.

  2. 2.
    Pastureland without bitter plantsclassical

    Land in the desert that lacks bitter or saline vegetation.

  3. 3.
    Place without bitter plantsclassical

    Any location that is free from bitter or saline plants.

عَذِيَverb
  1. 1.
    to be rain-fedclassical

    Used to describe plants or land that depend solely on rain for sustenance.

استعذىverb
  1. 1.
    to find a place agreeableclassical

    To find a place's air agreeable and pleasant, and to find it suitable.

عَوَاذadjective
  1. 1.
    Grazing in non-bitter pasturesclassical

    Describes camels that are grazing in pastures free from bitter or saline plants.

عَاذِيَةadjective
  1. 1.
    Grazing in non-bitter pasturesclassical

    Describes camels that are grazing in pastures free from bitter or saline plants.

عَذَوِيَّةadjective
  1. 1.
    Grazing in non-bitter pasturesclassical

    Describes camels that are grazing in pastures free from bitter or saline plants.

العَذَاةnoun
  1. 1.
    Tender young plantsclassical

    The tender, young growth of plants.

أعْذَاءnoun
  1. 1.
    Tender young plantsclassical

    The plural of العذاة, referring to tender, young growth of plants.

العَذَاءnoun
  1. 1.
    Tender young plantsclassical

    The tender, young growth of plants.

العَذِيّnoun
  1. 1.
    Pastureland away from settled areasclassical

    Pastureland that is far from settled, fertile regions and relies on rainwater.

  2. 2.
    Place with seasonal growthclassical

    A location where plants grow in winter and summer, not sustained by a spring or water source.

Parallel reading

الزرع الذي لا يسقيه إلا المطر
The crops that are watered only by rain.
وكذا النخل
And likewise date palms.
العذي: ع بالبادية
Al-'Adhiyy: A place in the desert.
كل مكان لا حمض فيه ولا سبخ
Every place that has no bitter plants and no saline soil.
استعذيت المكان: وافقني هواؤه واستطبته
I found the place agreeable: its air suited me and I found it pleasant.
إبل عواذ، على النسب
Camels that are 'awadh, by way of attribution.
وعاذية وعذوية، بالتحريك: إذا كانت في مرعى لا حمض فيه
And 'adhiyah and 'adawiyyah, with vowel movement: if they are in a pasture that has no bitter plants.
العذي: كالعذاة
Al-'Adhiyy: Like al-'adhah.
والجمع: أعذاء
And the plural is: 'a'dha'.
والاسم العذاء والعذاة الخامة من الزرع
And the noun is al-'adha' and al-'adhah for the tender young plants.
وعذي الكلأ: ما بعد عن الريف ونبت من ماء السماء
And 'udhiyy al-kalā': what is far from the settled lands and grows from rainwater.
والعذي: الموضع الذي ينبت في الشتاء والصيف من غير نبع ماء
And al-'Adhiyy: The place where plants grow in winter and summer without a water spring.