← Back to Taj al-Arus

ظري

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of being clever, cunning, or skillful. It also extends to meanings of physical states like running, becoming soft or flaccid, and abdominal distension or fatness.

Derived headwords

الظاريname
  1. 1.
    The Cunning Oneclassical

    A name or epithet referring to someone who is cunning or clever.

عضىverb
  1. 1.
    to biteboth

    To grip or tear with the teeth.

ظرى يظريverb
  1. 1.
    to runclassical

    To move swiftly on foot.

  2. 2.
    to be softclassical

    To become soft or yielding.

ظريverb
  1. 1.
    to become cleverclassical

    To become intelligent, shrewd, or skillful.

ظري بطنه يظريverb
  1. 1.
    to be unable to control bowelsclassical

    To lose control of one's bowels, implying a state of weakness or looseness.

الظرورىnoun
  1. 1.
    the clever oneclassical

    A designation for someone who is clever or shrewd.

اظرورىverb
  1. 1.
    to have a distended bellyclassical

    To suffer from abdominal distension or bloating.

  2. 2.
    to have a fatty heartclassical

    To have a heart affected by fat, leading to internal swelling.

الاطريراءnoun
  1. 1.
    abdominal distensionclassical

    The condition of having a swollen or distended abdomen.

الاظريراءnoun
  1. 1.
    abdominal distensionclassical

    The condition of having a swollen or distended abdomen.

Parallel reading

وقال الأزهري: هو (العاض)
Al-Azhari said: it is (the biter).
وظرى يظري، من حد رمى: إذا (جرى)
And 'ẓarā' yuzrī, from the pattern of 'ramā': if it (ran).
وقال أبو عمر و: ولان.
And Abu 'Amr said: and it became soft.
وظري بطنه يظري: (لم يتمالك لينا.
And his belly became loose, yuzrī: (he could not control his bowels).
وظري، (كرضي) ، يظرى: (كاس) أي صار كيسا.
And 'ẓarī', (like 'raḍī'), yaẓrā: (he became clever), meaning he became shrewd.
والظرورى: الكيس
And 'al-ẓarūrā': the clever one.
واظرورى: انتفخ بطنه
And 'āẓwarā': his belly became distended.
أو صار ذا بطنة
Or he became one with a distended belly.
الاطريراء والاظريراء البطنة.
Al-iṭirā' and al-aẓirā' are abdominal distension.
أو غلب على قلبه الدسم فانتفخ لذلك جوفه
Or fat overcame his heart, and his insides swelled because of that.