طسي

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily describes the state of being overfull or bloated due to excessive consumption of rich, fatty foods. It also relates to a change in disposition or feeling as a result of such overindulgence.

Derived headwords

طَسِيَverb

1.
to be bloatedboth
To become bloated or overfull in the stomach, particularly after eating rich or fatty foods.

طَسَىverb

1.
to be bloatedboth
To become bloated or overfull in the stomach, particularly after eating rich or fatty foods. This form is noted as مقصور (shortened).

طَسِيّadjective

1.
bloatedboth
A person who is bloated or overfull from eating too much rich food.

طاسيةadjective

1.
changed dispositionboth
Describes a person whose disposition has changed due to eating fatty foods, often feeling unwell or disinclined.

أَطْسَاهُverb

1.
to make bloatedboth
To cause someone to become bloated or overfull from eating.

Parallel reading

غلب الدسم على قلبه

Fat overwhelmed his heart (stomach).

فاتخم

He became bloated.

أطساه الشبع

Satiety made him bloated.

وطسيت نفسه

And his soul (appetite/stomach) became changed.

فهي طاسية

And it is changed (from eating fatty food).

تغيرت من أكل الدسم

It changed from eating fatty food.

فرأيته متكرها لذلك

And I saw him disliking it (the feeling).

ورجل طسي

And a bloated man.

متخم

Overfull.