← Back to Taj al-Arus

طري

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of something being new, fresh, or recently arrived. It can also refer to the act of passing or moving.

Derived headwords

طَرِيَverb
  1. 1.
    to be newboth

    To be fresh, new, or not old.

  2. 2.
    to be tenderboth

    To be soft and tender, often used for food or plants.

طَرِيَverb
  1. 1.
    to arriveclassical

    To come or arrive, to approach.

  2. 2.
    to passclassical

    To go by, to pass, or to move on.

طري! يطرى إذا أقبل — It arrives, it passes if it approaches.
طري! يطرى إذا مر ومضى — It arrives, it passes if it goes by and moves on.
الطَّرِيَّةname
  1. 1.
    Al-Turriyahclassical

    A place name in Yemen.

Parallel reading

طري! يطرى إذا (أقبل؛ أو) إذا (مر) ومضى.
It arrives, it passes if it approaches, or if it goes by and moves on.
والطرية، كغنية: ة باليمن
And Al-Turriyah, like Ghaniyah, is a place in Yemen.
وإنما قضينا على ما لم يظهر فيه الواو من هذا الباب بالواو ولوجود طرو، وعدم طري، ولا نلتفت إلى ما تقلبه الكسرة فإنه غير حجة.
We have judged the absence of the 'waw' in this chapter by its presence, due to the existence of 'tarw' and the absence of 'tari', and we do not pay attention to what the kasrah changes, as it is not a proof.
فإذا طري والطرية محل ذكرهما في طرو لا طري فتأمل.
So if 'tari' and 'Al-Turriyah' are mentioned in relation to 'tarw', not 'tari', then ponder.