← Back to Taj al-Arus

طدو

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of being fixed, established, or habitual. It describes something that is old, enduring, and consistently followed, often in the context of customs or traditions.

Derived headwords

الطاديةadjective
  1. 1.
    fixed, oldclassical

    Describing something that is established, ancient, and enduring.

طاديةadjective
  1. 1.
    fixed, oldclassical

    Describing something that is established, ancient, and enduring.

طاديةnoun
  1. 1.
    habit, customclassical

    A deeply ingrained practice or tradition that is consistently followed.

الطاديnoun
  1. 1.
    habit, customclassical

    A deeply ingrained practice or tradition that is consistently followed.

الدينnoun
  1. 1.
    habit, customclassical

    A deeply ingrained practice or tradition that is consistently followed.

وطدverb
  1. 1.
    to fix, establishclassical

    To make something firm, stable, or permanent.

Parallel reading

الطادية: الثابتة القديمة.
Al-Tadiyah: The fixed, ancient one.
يقال: عادة {طادية) ، أي ثابتة قديمة.
It is said: a {tadiyah} custom, meaning fixed and ancient.
ويقال هو مقلوب من واطدة؛
And it is said that it is an inversion of 'watidah';
ما اعتاد حب سليمى حين معتاد
He did not become accustomed to loving Sulayma when he was accustomed
وما تقضى بواقي دينها
And he did not fulfill the remnants of her custom.
الطادي والدين: الدأب والعادة.
Al-Tadi and al-Dain: Persistence and custom.
الطادي الثابت، من وطد يطد، فقلب من فاعل إلى عالف.
Al-Tadi is the fixed one, from 'watada' yattidu, and it is inverted from 'fa'il' to 'fa'al'.