← Back to Taj al-Arus

صغي

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns the act of inclining, listening attentively, or paying heed. It extends to the idea of favoring or having an inclination towards something or someone else, often implying a deviation or distraction from the primary focus.

Derived headwords

صَغِيَverb
  1. 1.
    inclinedboth

    To lean or bend towards something, physically or metaphorically.

  2. 2.
    listened attentivelyboth

    To pay close attention and listen carefully to someone or something.

صَغَاverb
  1. 1.
    inclinedboth

    To lean or bend towards something, physically or metaphorically.

  2. 2.
    listened attentivelyboth

    To pay close attention and listen carefully to someone or something.

يَصْغَىverb
  1. 1.
    inclinesboth

    He inclines or bends towards something.

  2. 2.
    listens attentivelyboth

    He pays close attention and listens carefully.

صُغْيًاnoun
  1. 1.
    inclinationclassical

    The act of inclining or listening attentively.

صَغْوًاnoun
  1. 1.
    inclinationclassical

    The act of inclining or listening attentively.

صُغْيَاnoun
  1. 1.
    inclinationclassical

    The act of inclining or listening attentively.

صَغِيًّاnoun
  1. 1.
    inclinationclassical

    The act of inclining or listening attentively.

صَغَاverb
  1. 1.
    inclinedboth

    To lean or bend towards something, physically or metaphorically.

  2. 2.
    listened attentivelyboth

    To pay close attention and listen carefully to someone or something.

صَغَاverb
  1. 1.
    inclined towards othersclassical

    To have one's inclination or desire directed towards other people or things, often implying distraction or disloyalty.

Parallel reading

صغي بالكسر، يصغى
To incline with kasra, it inclines.
صغا يصغو لغة القرآن
Saga yasghu is the language of the Quran.
فقد صغت قلوبكما
Indeed, your hearts have inclined.
صغا، كما هو نص الصحاح والمحكم
Saga, as is the text of Al-Sihah and Al-Muḥkam.
صغا يصغى، كسعى يسعى
Saga yasgha, like sa'a yas'a.
أصله صغوى
Its origin is saghwa.
مال، واستمع
He inclined, and listened.
صغى على القوم صغا
He inclined towards the people, he inclined.
إذا كان هواه مع غيرهم
If his inclination was with others.