← Back to Taj al-Arus

صدي

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of a body, particularly a deceased one, and its remnants. It also extends to the idea of a gentle or slender physique.

Derived headwords

الصَّدَىnoun
  1. 1.
    Gentle personclassical

    A man who is gentle in body or physique.

  2. 2.
    Bodyclassical

    The physical body or form.

  3. 3.
    Corpseclassical

    The body of a human after death.

  4. 4.
    Remainsclassical

    What remains of the deceased in their grave; their corpse or carcass.

الصَّدَأnoun
  1. 1.
    Gentle physiqueclassical

    Refers to the body or physique, specifically a gentle or slender one. It is mentioned as an alternative pronunciation to الصدى.

Parallel reading

له اثنا عشر وجها
It has twelve aspects.
الرجل اللطيف الجسد
The man gentle of body.
الجسم
The body.
ويقال فيه أيضا الصدأ بالهمز محركة عن الأزهري، وترك الهمز عن أبي عمرو
And it is also said regarding it 'الصَّدَأ' with hamza, vocalized, according to Al-Azhari, and without hamza, according to Abu Amr.
الجسد من الآدمي بعد موته
The body of a human after death.
ما يبقى من الميت في قبره، وهو جثته
What remains of the deceased in their grave, which is their corpse.
أعاذل إن يصبح} صداي بقفرة بعيدا نآني نا
O blamer, if my corpse becomes in a desolate place, far away...