← Back to Taj al-Arus

شعو

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of spreading, scattering, and dispersion, often related to warfare, vegetation, or physical appearance like hair. It also extends to notions of remoteness and the act of igniting or inciting.

Derived headwords

أشعىverb
  1. 1.
    to inciteclassical

    To incite or stir up something, such as a raid or conflict.

  2. 2.
    to spreadclassical

    To cause something to spread or become dispersed.

إشعاءnoun
  1. 1.
    incitementclassical

    The act of inciting or stirring up, particularly in the context of warfare or conflict.

  2. 2.
    spreadingclassical

    The act of causing something to spread or become dispersed.

شعواءadjective
  1. 1.
    widespreadclassical

    Describing a raid or attack that is widespread, scattered, and dispersed.

  2. 2.
    bushyclassical

    Describing a tree with widely spreading branches.

شاعيadjective
  1. 1.
    remoteclassical

    Describing someone or something that is distant or far away.

شاعيnoun
  1. 1.
    common shareclassical

    A common or widely distributed share, possibly of spoils or booty.

شواعيadjective
  1. 1.
    scatteredclassical

    Describing horses or people moving in a scattered or dispersed manner.

شعوnoun
  1. 1.
    hair spreadingclassical

    The spreading or fanning out of hair.

شُعًىnoun
  1. 1.
    tufts of hairclassical

    Tufts of hair that are spread out or fanned.

شعوانةnoun
  1. 1.
    large lock of hairclassical

    A large lock or mass of spread-out hair.

  2. 2.
    woman's nameclassical

    The name of a famous female worshipper.

شعواءname
  1. 1.
    she-camel's nameclassical

    The name of a she-camel belonging to Al-ʿUjāj ibn Ruʾbah.

شعياname
  1. 1.
    prophet's nameclassical

    The name of a prophet from the Children of Israel, possibly a variant spelling or pronunciation related to the root 's-ʿ-y'.

شعيةname
  1. 1.
    woman's nameclassical

    The name of a woman, daughter of Habib or Al-Ḥamīs.

شعيةname
  1. 1.
    woman's nameclassical

    The name of a woman, daughter of Al-Jalandā or Al-Jalīd, who narrated from her father and others.

Parallel reading

أشعى به
He incited with it.
أشعى القوم الغارة: أشعلوها
The people incited the raid: they ignited it.
وغارة شعواء: أي فاشية متفرقة
And a scattered raid: meaning widespread and dispersed.
وشجرة شعواء: منتشرة الأغصان
And a bushy tree: with spreading branches.
والشاعي: البعيد
And Al-Shāʿī: the distant one.
والشائع من الأنصباء، مقلوب منه
And the common share of lots, an inversion of it.
جاءت الخيل شواعي وشوائع، أي متفرقة
The horses came scattered and dispersed, meaning separated.
وكأن صرعيها كعاب مقامر ضربت على شزن فهن شواعي
And as if their fallen ones were like dice of gamblers thrown on a rocky ground, and they are scattered.
والشعو: انتفاش الشعر
And Al-Shaʿw: the spreading of hair.
والشُّعَى، كهدى: خصل الشعر المشعان
And Al-Shuʿā, like Hudā: tufts of spread-out hair.
والشعوانة: الجمة منه، أي من الشعر المشعان
And Al-Shaʿwānah: the large lock of it, meaning of the spread-out hair.
والشعواء: اسم ناقة للعجاج بن رؤبة
And Al-Shaʿwāʾ: the name of a she-camel belonging to Al-ʿUjāj ibn Ruʾbah.
وشعية، كسمية، بنت الجلندى
And Shuʿayyah, like Sumayyah, daughter of Al-Jalandā.